Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
А там имаше шест каменни делви.
Cebuano[ceb]
“Ug didtoy nahimutang nga unom ka buok tadyaw nga bato.
Czech[cs]
I bylo tu kamenných stoudví šest postaveno.
English[en]
“And there were set there six waterpots of stone.
Fijian[fj]
“Ia sa tu mai kina e ono na saqa vatu ni wai.
French[fr]
« Or, il y avait là six vases de pierre.
Armenian[hy]
Այնտեղ վեց քարէ կարասներ կային։
Indonesian[id]
Di situ ada enam tempayan .
Italian[it]
Or c’erano quivi sei pile di pietra.
Japanese[ja]
そこには,......石の水がめが,六つ置いてあった。〔
Korean[ko]
거기에는 “두세 통 드는 돌항아리 여섯이 놓”여 있었습니다.
Malagasy[mg]
“Ary nisy siny vato enina nipetraka teo.
Dutch[nl]
‘En daar waren zes stenen watervaten neergezet [...].
Polish[pl]
A było tam sześć stągwi kamiennych [...].
Portuguese[pt]
E estavam ali postas seis talhas de pedra.
Samoan[sm]
“Sa i ai vai maa tetele e ono.
Tagalog[tl]
“Mayroon nga roong anim na tapayang bato.
Tongan[to]
“Pea naʻe tuʻu ai ʻa e hina vai maka ʻe ono.
Ukrainian[uk]
Було тут шість камінних посудин на воду.
Vietnamese[vi]
“Vả, tại đó có sáu cái ché đá.