Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Предприятието трябва да бъде изградено така, че да може да бъде лесно почиствано и дезинфекцирано.
Czech[cs]
c) zařízení musí být zkonstruováno způsobem, který umožňuje snadné čištění a dezinfikování.
Danish[da]
c) Anlægget skal være således indrettet, at det er let at rengøre og desinficere.
German[de]
c) Die Anlage muss so konzipiert sein, dass sie leicht zu reinigen und zu desinfizieren ist.
Greek[el]
γ) Η μονάδα πρέπει να είναι κατασκευασμένη κατά τρόπο ώστε να είναι εύκολος ο καθαρισμός και η απολύμανσή της.
English[en]
(c) The plant must be constructed in such a way that it is easy to clean and disinfect.
Spanish[es]
c) la planta deberá estar construida de forma que facilite su limpieza y desinfección.
Estonian[et]
c) Ettevõte peab olema ehitatud nii, et seda on lihtne puhastada ja desinfitseerida.
Finnish[fi]
c) Laitoksen on oltava helposti puhdistettavissa ja desinfioitavissa.
French[fr]
c) l’établissement doit être construit de manière à pouvoir être aisément nettoyé et désinfecté.
Hungarian[hu]
c) Az üzemet úgy kell kialakítani, hogy az könnyen tisztítható és fertőtleníthető legyen.
Lithuanian[lt]
c) įmonės pastatų konstrukcija turi būti tokia, kad juos būtų lengva valyti ir dezinfekuoti.
Latvian[lv]
c) uzņēmumam jābūt veidotam tā, lai to varētu viegli tīrīt un dezinficēt.
Maltese[mt]
(c) L-impjant għandu jinbena b’mod li jkun faċli li jitnaddaf u li jkun iddiżinfettat.
Dutch[nl]
c) het bedrijf is zo gebouwd dat het eenvoudig kan worden gereinigd en ontsmet.
Polish[pl]
c) Konstrukcja zakładu musi zapewniać łatwe czyszczenie i dezynfekcję.
Portuguese[pt]
c) A unidade deve ser construída de forma a facilitar a limpeza e a desinfecção.
Romanian[ro]
(c) instalația trebuie să fie construită astfel încât să fie ușor de curățat și dezinfectat.
Slovak[sk]
c) Zariadenie musí byť vybudované tak, aby sa dalo ľahko čistiť a dezinfikovať.
Slovenian[sl]
(c) Obrat mora biti zgrajen tako, da ga je preprosto čistiti in razkuževati.
Swedish[sv]
c) Anläggningen ska vara konstruerad så att den är lätt att rengöra och desinficera.