Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men han gav det også en fri vilje, så det kunne vælge om det ville følge Guds love eller ikke.
German[de]
Außerdem wurde er mit einem freien Willen ausgestattet, so daß er wählen konnte, ob er Gottes Gesetze befolgen wollte oder nicht.
Greek[el]
Αλλά τον προίκισε επίσης με ελεύθερη βούληση, οπότε θα μπορούσε να επιλέγει αν θα ακολουθεί τους νόμους του Θεού ή όχι.
English[en]
But he also gave him free will so that he could choose whether to follow God’s laws or not.
French[fr]
Mais il l’a également doté du libre arbitre pour qu’il choisisse de suivre ou non les lois de Dieu.
Hindi[hi]
लेकिन उन्होंने उसे एक स्वतंत्र इच्छा भी दे दी ताकि वह चुन सके कि क्या उसे परमेश्वर के नियमों का पालन करना है या नहीं।
Italian[it]
Ma lo dotò anche del libero arbitrio, permettendogli di scegliere se ubbidire o no alle leggi di Dio.
Marathi[mr]
पण त्याने त्याला स्वेच्छा स्वातंत्र्य देखील बहाल केले होते की, ज्यामुळे देवाचे नियम पाळावे की नाही ते तो ठरवू शकेल.
Norwegian[nb]
Men han gav dem også en fri vilje, så de kunne velge om de ville følge hans lover eller ikke.
Nepali[ne]
तर उसले परमेश्वरको नियम पालन गर्ने वा नगर्ने फैसला स्वयम् गर्न सकोस् भनेर उहाँले मानिसलाई स्वतन्त्र इच्छा पनि दिनुभयो।
Dutch[nl]
Maar hij gaf hem ook een vrije wil zodat hij kon kiezen of hij Gods wetten zou gehoorzamen of niet.
Panjabi[pa]
ਪਰ ਉਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਇੱਛਾ ਵੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਤਾਂਕਿ ਉਹ ਚੁਣ ਸਕੇ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਯਾ ਨਹੀਂ।
Swedish[sv]
Men han utrustade henne också med en fri vilja, så att hon själv kunde välja om hon skulle lyda Guds lagar eller inte.