Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят на местата за сядане без мястото за сядане на водача не трябва да надвишава:
Czech[cs]
Počet míst k sezení kromě místa k sezení řidiče nesmí být vyšší než:
Danish[da]
Antallet af siddepladser, eksklusive førerens siddeplads, må ikke overstige:
German[de]
Die Anzahl der Sitzplätze ohne den Fahrersitz darf nicht mehr betragen als:
Greek[el]
Ο αριθμός των θέσεων καθημένων πλην της θέσης οδήγησης δεν υπερβαίνει:
English[en]
The number of seating positions excluding the driver’s seating position shall not exceed:
Spanish[es]
El número de plazas de asiento, excluida la del conductor, no será superior a:
Finnish[fi]
Istumapaikkojen määrä ilman kuljettajan istumapaikkaa ei saa ylittää seuraavia:
French[fr]
Le nombre de places assises, à l'exclusion du siège du conducteur, n'est pas supérieur à:
Hungarian[hu]
A járművezető helyén kívüli ülőhelyek száma nem haladhatja meg:
Italian[it]
Il numero di posti a sedere escluso il posto a sedere del conducente non deve essere superiore a:
Lithuanian[lt]
Sėdimųjų vietų, išskyrus vairuotojo sėdimąją vietą, skaičius neturi viršyti:
Latvian[lv]
Sēdvietu skaits, izņemot transportlīdzekļa vadītāja sēdvietu, nepārsniedz:
Maltese[mt]
In-numru ta’ postijiet ta’ bilqiegħda minbarra il-post tax-xufier ma għandux jaqbeż:
Dutch[nl]
Het aantal zitplaatsen, die van de bestuurder niet meegerekend, mag niet meer bedragen dan:
Polish[pl]
Liczba miejsc siedzących poza miejscem siedzącym kierowcy nie może przekroczyć:
Portuguese[pt]
O número de lugares sentados, excluindo o do condutor, não deve ser superior a:
Romanian[ro]
Numărul locurilor așezate, exclusiv cel al conducătorului auto, este de cel mult:
Slovak[sk]
Počet miest na sedenie okrem miesta na sedenie vodiča nepresahuje:
Slovenian[sl]
Število sedežnih mest brez vozniškega ne sme presegati:
Swedish[sv]
Antalet sittplatser utöver förarplatsen får inte överskrida