Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) независимо какво дезинфектиращо средство е използвано, се прилагат следните общи правила:
Czech[cs]
f) bez ohledu na použitý dezinfekční prostředek je třeba dodržet tato všeobecná pravidla:
Danish[da]
f) uanset hvilket desinfektionsmiddel der anvendes, gælder følgende generelle regler:
German[de]
f) Folgende allgemeine Vorschriften gelten unabhängig vom verwendeten Desinfektionsmittel:
Greek[el]
στ) ανεξάρτητα από το χρησιμοποιούμενο απολυμαντικό, πρέπει να εφαρμόζονται οι ακόλουθοι γενικοί κανόνες:
English[en]
(f) irrespective of the disinfectant used, the following general rules should be applied:
Spanish[es]
f) independientemente del desinfectante utilizado, se aplicarán las siguientes normas generales:
Estonian[et]
f) hoolimata sellest, millist desinfitseerimisvahendit kasutatakse, tuleb kohaldada järgmisi üldisi nõudeid:
Finnish[fi]
f) seuraavia yleisiä sääntöjä on sovellettava riippumatta käytettävästä desinfiointiaineesta:
French[fr]
f) quel que soit le désinfectant utilisé, il convient d'appliquer les règles générales suivantes:
Croatian[hr]
(f) neovisno od toga koji se dezinficijens koristi, moraju se primjenjivati sljedeća opća pravila:
Hungarian[hu]
f) függetlenül a felhasznált fertőtlenítőszertől, a következő általános szabályokat kell alkalmazni:
Italian[it]
f) a prescindere dal disinfettante utilizzato, valgono i seguenti principi generali:
Lithuanian[lt]
f) nesvarbu, kokia dezinfekavimo priemonė naudojama, turėtų būti taikomos šios bendrosios taisyklės:
Latvian[lv]
f) neatkarīgi no izmantotā dezinfekcijas līdzekļa jāpiemēro šādi vispārīgi noteikumi:
Maltese[mt]
(f) irrispettivament mid-diżinfettant użat, ir-regoli ġenerali li ġejjin għandhom japplikaw:
Dutch[nl]
f) ongeacht het gebruikte ontsmettingsmiddel zijn de volgende algemene voorschriften van toepassing:
Polish[pl]
f) niezależnie od rodzaju użytego środka odkażającego, należy stosować następujące ogólne zasady:
Portuguese[pt]
f) Independentemente do desinfectante utilizado, devem ser aplicadas as seguintes regras gerais:
Romanian[ro]
(f) oricare ar fi dezinfectantul utilizat, este necesar să se aplice următoarele reguli generale:
Slovak[sk]
(f) bez ohľadu na používaný dezinfekčný prostriedok by sa mali uplatňovať tieto všeobecné pravidlá:
Slovenian[sl]
(f) Ne glede na uporabljeno razkužilo, veljajo naslednja splošna pravila:
Swedish[sv]
f) Oavsett vilket desinfektionsmedel som används bör följande allmänna regler tillämpas: