Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvoje naříkání tomu moc nepomáhá.
English[en]
Your yanking isn't helping.
Spanish[es]
Tus quejas tampoco ayudan.
Hebrew[he]
הקיטורים שלך לא עוזרים.
Croatian[hr]
Tvoje povlačenje ne pomaže.
Hungarian[hu]
A lassúságotok nem segít.
Italian[it]
Il tuo strattonare non e'di aiuto.
Polish[pl]
Twoje szarpanie nie pomaga.
Portuguese[pt]
! Reclamar não ajuda em nada!
Romanian[ro]
Banii tăi nu-ţi mai sunt de ajutor.
Slovenian[sl]
Tvoje jamranje ni v pomoč.
Turkish[tr]
Çekiştirmen bize yardımcı olmuyor.