Besonderhede van voorbeeld: -9165904688259076049

Bulgarian

Смяташ ли, че изоставам от изискванията на света?

Czech

Myslíš, že svět se změnil tak, že už do něj nepatřím?

Greek

Νομίζεις ότι ο κόσμος έχει πάει κάπου, όπου δεν μπορώ να παρακολουθήσω;

English

Do you think the world has moved on to a place where I can't follow?

Spanish

¿Crees que el mundo ha ido a un lugar adonde no puedo ir?

French

Le monde aurait-il évolué dans une direction où je ne pourrais pas le suivre?

Hebrew

את חושבת שהעולם המשיך הלאה למקום שאני כבר לא יכול לעקוב אחריו?

Hungarian

Gondolod, hogy a világ olyan talajra lépett, ahova nem tudom követni őket?

Italian

Credi che il mondo sia diventato un luogo che non sono più in grado di comprendere?

Dutch

Denk je dat de wereld vooruit is gegaan, naar een plek waar ik niet kan volgen?

Polish

Myślisz, że świat zmierza tak szybko, że ja już nie nadążam?

Portuguese

Acha que o mundo foi para um lugar onde eu não posso ir?

Romanian

Credeţi ca lumea era avea un loc unde nu pot merge?

Slovenian

Misliš, da se svet premika v smer, kateri ne morem slediti?

Albanian

A mendon se bota ka bërë para, për në një vend ku unë nuk e ndjek dot?

Serbian

Misliš li da je svet nastavio do mesta gde ga ja ne mogu pratiti?

Turkish

Sence dünya, benim gidemeyeceğim kadar ileri mi gitti?