Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
б) целта на обработването, за което данните са предназначени;
Czech[cs]
b) účely zpracování, pro které jsou údaje určeny;
Danish[da]
b) formålene med den behandling, hvortil oplysningerne er bestemt
German[de]
b) Zweckbestimmungen der Verarbeitung, für die die Daten bestimmt sind,
Greek[el]
β) τους σκοπούς της επεξεργασίας για την οποία προορίζονται τα δεδομένα·
English[en]
(b) the purposes of the processing operation for which the data are intended;
Spanish[es]
b) los fines del tratamiento de que van a ser objeto los datos;
Estonian[et]
b) andmete töötlemise eesmärk;
Finnish[fi]
b) tietojenkäsittelyn tarkoitukset,
French[fr]
les finalités du traitement auquel les données sont destinées ;
Croatian[hr]
(b) svrhu obrade podataka;
Hungarian[hu]
b) az adatfeldolgozás [helyesen: adatkezelés] célja, amelyre az adatokat szánják;
Italian[it]
b) le finalità del trattamento cui sono destinati i dati;
Lithuanian[lt]
b) tvarkymo tikslus, kuriems [kuriais] renkami duomenys;
Latvian[lv]
b) apstrādes, kurai dati paredzēti, nolūki;
Maltese[mt]
b) l-għanijiet ta’ l-ipproċessar li għalih id-data tkun maħsuba;
Dutch[nl]
b) de doeleinden van de verwerking waarvoor de gegevens bestemd zijn,
Polish[pl]
b) celów przetwarzania danych, do których dane są przeznaczone;
Portuguese[pt]
b) Finalidades do tratamento a que os dados se destinam;
Romanian[ro]
(b) scopul prelucrării căreia îi sunt destinate datele;
Slovak[sk]
účely spracovania, pre ktoré sú údaje potrebné;
Slovenian[sl]
(b) namene obdelave podatkov;
Swedish[sv]
b) Ändamålen med den behandling för vilken uppgifterna är avsedda.