Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пак проклет провал.
Danish[da]
Det er den skide holder igen.
German[de]
Es ist wieder diese verdammte Halterung.
Greek[el]
Είναι ο καταραμένος βραχίονας πάλι.
English[en]
It's that damn bracket again.
Spanish[es]
Ese maldito soporte otra vez.
Croatian[hr]
To je opet onaj prokleti nosač.
Italian[it]
E'di nuovo quel dannato supporto.
Norwegian[nb]
Det er den jævla holderen igjen.
Dutch[nl]
Alweer die verdomde steunbalk.
Polish[pl]
To znowu ten przeklęty przedział.
Portuguese[pt]
É o raio do suporte novamente.
Romanian[ro]
Iar face figuri suportul ăla.
Serbian[sr]
To je opet onaj prokleti nosač.
Swedish[sv]
Det är armjäkeln igen.
Turkish[tr]
Sorun yine lanet ayraçta.