Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die dood is nie noodwendig die einde van alles nie.
Arabic[ar]
ليس الموت بالضرورة نهاية كل شيء.
Czech[cs]
Smrtí nutně všechno nekončí.
Danish[da]
Nej, døden er ikke nødvendigvis afslutningen på alting.
German[de]
Mit dem Tod ist nicht unbedingt alles vorbei.
Greek[el]
Με το θάνατο δεν τελειώνουν κατ’ ανάγκη όλα.
English[en]
Death is not necessarily the end of everything.
Spanish[es]
La muerte no es, necesariamente, el fin de todo.
Finnish[fi]
Kuolema ei ole välttämättä kaiken loppu.
French[fr]
La mort n’est pas nécessairement la fin de tout.
Hiligaynon[hil]
Ang kamatayon indi amo ang katapusan sang tanan nga butang.
Icelandic[is]
Dauðinn þarf þó ekki að vera endir alls.
Italian[it]
La morte non pone necessariamente fine a ogni cosa.
Malagasy[mg]
Tsy hoe tsy maintsy ho faran’ny zavatra rehetra akory ny fahafatesana.
Norwegian[nb]
Døden er ikke nødvendigvis slutten på alt.
Dutch[nl]
De dood is niet noodzakelijkerwijs het einde van alles.
Nyanja[ny]
Imfa siiri kwenikweni mapeto a chrichonse.
Polish[pl]
Śmierć nie musi być kresem wszystkiego.
Portuguese[pt]
A morte não é, necessariamente, o fim de tudo.
Russian[ru]
Смерть не обязательно является концом всего!
Shona[sn]
Rufu harusi zvarwo mugumo wechinhu chiri chose.
Southern Sotho[st]
Hase hakaalo hore lefung ke moo ntho eohle e fellang teng.
Swedish[sv]
Döden är inte nödvändigtvis slutet på allting.
Tagalog[tl]
Ang kamatayan ay hindi naman kailangang maging katapusan ng lahat.
Tswana[tn]
Tota loso ga se bokhutlo jwa sengwe le sengwe.
Turkish[tr]
Ölüm kesinlikle her şeyin sonu demek değildir.
Tsonga[ts]
Kahle-kahle rifu a hi makumu ya hinkwaswo.
Vietnamese[vi]
Chết không nhất thiết phải là hết tất cả.
Xhosa[xh]
Ukufa asikokuphela kwayo yonke into.
Chinese[zh]
死亡未必意味到万事皆休。 圣经清楚指出死者会复活。
Zulu[zu]
Ukufa akukhona ngempela ukuphela kwakho konke.