Besonderhede van voorbeeld: -9165942329236549250

Arabic

ويتعين على الحكومة الجديدة أن تقنع الطبقة المتوسطة بقبول خفض دعم الطاقة، الذي يستهلك الآن نحو 30% من الإنفاق العام، وأن تضمن تنظيماً أفضل للمنافسة وتوفير الائتمان للجميع بطريقة ديمقراطية.

German

Die neue Regierung muss die Mittelklasse davon überzeugen, eine Kürzung der Energiesubventionen, auf die momentan 30% der öffentlichen Ausgaben fallen, zu akzeptieren, sie muss den Wettbewerb besser regulieren und die Kreditvergabe demokratisieren.

English

The new government needs to convince the middle class to accept a cutback in energy subsidies, which now consume 30% of public expenditures, and ensure better regulation of competition and democratization of credit.

Spanish

El nuevo gobierno debe convencer a la clase media de que acepte reducciones en los subsidios a la energía que actualmente representan el 30% del gasto público, y garantizar una mejor reglamentación de la competencia y la democratización del crédito.

French

Le nouveau gouvernement doit parvenir à convaincre la classe moyenne d’accepter une baisse des subventions énergétiques, qui représentent actuellement 30% des dépenses publiques, et assurer une meilleure régulation de la concurrence et de la démocratisation du crédit.

Chinese

新政府需要说服中产阶级接受目前占公共开支30%的能源补贴的削减,并确保更好的竞争监管和信用民主化。