Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه هديته لي في عيد ميلادي العام الماضي
Bulgarian[bg]
Това е последния ми подарък за рождения ми ден от него.
Czech[cs]
Tohle mi dal loni k narozeninám.
Greek[el]
Ήταν το δώρο που μου πήρε πέρσι στα γενέθλιά μου.
English[en]
This is my birthday present from him last year.
Spanish[es]
Es el regalo de cumpleaños que me hizo el año pasado.
French[fr]
C'est son cadeau d'anniversaire de l'année dernière.
Hebrew[he]
זו הייתה מתנת יום ההולדת שלי בשבילו בשנה שעברה.
Croatian[hr]
To je moj rođendanski poklon od njega prošle godine.
Hungarian[hu]
Ezt kaptam tőle tavaly a születésnapomra.
Italian[it]
E'il regalo di compleanno che mi ha fatto lui l'anno scorso.
Polish[pl]
Dostałam to od niego na urodziny w zeszłym roku.
Portuguese[pt]
Foi meu presente de aniversário do ano passado.
Romanian[ro]
A fost cadoul de la el de ziua mea anul trecut.
Turkish[tr]
Bana doğum günümde hediye etmişti.