Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den hurtigste af operationerne register-til-hukommelse eller hukommelse-til-register. Hvis heller ikke disse forekommer, fortsætter man med (3).
German[de]
Sind keine Register-Speicher- oder Speicher-Register-Opera tionen vorhanden, so ist mit 3. fortzufahren.
Greek[el]
Η ταχύτερη μεταξύ των πράξεων :από καταχωρητή σε μνήμη ή από μνήμη σε καταχωρητή. αν oύτε και αυτές oι πράξεις υπάρχoυν, τότε συνεχίζει κανείς με τo τρίτo στάδιo.
English[en]
The faster of register-to-memory or memory-to-register operations; if these also do not exist, then continue with (3).
Spanish[es]
La más rápida de las operaciones de registro a memoria o de memoria a registro; si tampoco existen estas operaciones, se aplicará el párrafo 3.
Finnish[fi]
Nopeampaan rekisteristä-muistiin- tai muistista-rekisteriin-operaatioista; jos näitäkään ei ole, siirry (3) kohtaan.
French[fr]
2. la plus rapide des opérations : soit de registre à mémoire, soit de mémoire à registre. Si celles-ci n'existent pas non plus, alors appliquer le point 3 ;
Italian[it]
La più veloce delle operazioni, da registro a memoria o da memoria a registro; se anche queste non esistono, applicare allora il paragrafo 3.
Dutch[nl]
De snelste van de volgende twee bewerkingen: register naar geheugen of geheugen naar register; als deze eveneens ontbreken, ga dan naar 3.
Portuguese[pt]
A mais rápida das seguintes operações: registo para memória ou memória para registo; se estas também não existirem, passar a (3).
Swedish[sv]
Den snabbaste av operationerna register-till-minne eller minne-till-register. Om inga av dessa operationer finns, gå vidare till nästa punkt 3.