Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изключвам щитовете.
Danish[da]
Dropper Skjoldene.
Greek[el]
Ρίχνω τις ασπίδες.
English[en]
Dropping shields.
Spanish[es]
Bajando escudos.
Estonian[et]
Langetame kilbid.
Finnish[fi]
Sammutan suojat.
French[fr]
Boucliers baissés.
Hebrew[he]
מורידה מגנים.
Croatian[hr]
Spuštam štitove.
Hungarian[hu]
Leeresztem a pajzsokat.
Dutch[nl]
Schilden laten zakken.
Polish[pl]
Wyłączam osłony.
Portuguese[pt]
A desligar os escudos.
Romanian[ro]
Cobor scuturile.
Slovak[sk]
Vypínam štíty.
Serbian[sr]
Spuštam štitove.
Swedish[sv]
Sänker sköldarna.
Turkish[tr]
Kalkanları kapatıyorum.