Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نمت جيداً ، أيها الداعر ؟
Bulgarian[bg]
Добре ли се наспа, тъпако?
Bosnian[bs]
Dobro si spavao, seronjo?
German[de]
Hast du gut geschlafen, Blödmann?
Greek[el]
Κοιμήθηκες ωραία ηλίθιε;
English[en]
You sleep good, dickhead?
Spanish[es]
¿Dormiste bien, imbécil?
Estonian[et]
Magasid hästi, sitapea?
Basque[eu]
Ondo lo egin duzu, baboa?
Persian[fa]
خوب خوابیدی کله پوک ؟
French[fr]
Tu as bien dormi, tête de nœud?
Hebrew[he]
ישנת טוב, שמוק?
Croatian[hr]
Dobro si spavao, seronjo?
Hungarian[hu]
Jól aludtál, seggfej?
Indonesian[id]
tidur nyenyak, bajingan?
Lithuanian[lt]
Gerai išmiegojai, žąsine?
Macedonian[mk]
Добро ли се наспа, тъпако?
Norwegian[nb]
Sov du godt, drittsekk?
Dutch[nl]
Goed geslapen, eikel?
Polish[pl]
Dobrze się spało, kutasiarzu?
Portuguese[pt]
Dorme bem, idiota?
Slovenian[sl]
Si dobro spal, bizgec?
Serbian[sr]
Dobro si spavao, seronjo?
Swedish[sv]
Sov du gott, skithög?
Turkish[tr]
İyi uyudun mu bari sik kafalı?