Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
НАДПИСЪТ “ ДА СЕ СЪХРАНЯВА НА НЕДОСТЪПНИ ЗА ДЕЦА МЕСТА ”
Czech[cs]
OZNAČENÍ “ UCHOVÁVAT MIMO DOSAH DĚTÍ ”
Danish[da]
TEKSTEN “ OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN ”
German[de]
KINDERWARNHINWEIS " AUSSER REICH-UND SICHTWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN "
Greek[el]
ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ « ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ, ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ∆ΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ∆ΕΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙ∆ΙΑ »
English[en]
THE WORDS " KEEP OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN "
Spanish[es]
ADVERTENCIA ESPECIAL QUE INDIQUE MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE Y LA VISTA DE LOS NIÑOS
Estonian[et]
MÄRGE ” HOIDA LASTE EEST VARJATUD JA KÄTTESAAMATUS KOHAS ”
Finnish[fi]
MERKINTÄ “ EI LASTEN ULOTTUVILLE EIKÄ NÄKYVILLE ”
French[fr]
LA MENTION TENIR HORS DE LA PORTÉE ET DE LA VUE DES ENFANTS
Hungarian[hu]
„ GYERMEKEK ELŐL GONDOSAN EL KELL ZÁRNI! ” megjelölés
Italian[it]
LA SCRITTA " TENERE FUORI DALLA PORTATA E DALLA VISTA DEI BAMBINI "
Lithuanian[lt]
NUORODA „ SAUGOTI NUO VAIKŲ “
Latvian[lv]
VĀRDI “ UZGLABĀT BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ UN NEREDZAMĀ VIETĀ ”
Maltese[mt]
KLIEM “ ŻOMM FEJN MA JINTLAĦAQX U MA JIDHIRX MIT-TFAL ”
Polish[pl]
NAPIS „ PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM I NIEWIDOCZNYM DLA DZIECI ”
Portuguese[pt]
MENÇÃO “ MANTER FORA DO ALCANCE E DA VISTA DAS CRIANÇAS ”
Romanian[ro]
MENŢIUNEA „ A NU SE LĂSA LA ÎNDEMÂNA COPIILOR ”
Slovak[sk]
OZNAČENIE „ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU DETÍ “
Slovenian[sl]
BESEDILO '' ZDRAVILO SHRANJUJTE NEDOSEGLJIVO OTROKOM ''
Swedish[sv]
TEXTEN ” FÖRVARAS UTOM SYN-OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN ”