Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ми беше донесено от моите големи приятели от Америка Дел Сур.
Greek[el]
Αυτό το έστειλαν οι φίλοι μας από την Αμέρικα ντελ Σουρ.
English[en]
This was brought in at great expense from our friends in America Del Sur.
Spanish[es]
Hemos comprado en grandes cantidades, de nuestros amigos en América Del Sur.
Finnish[fi]
Tämä kuljetettiin maahan ystäviltämme America del Surista.
Croatian[hr]
Ovo je uz velike muke stiglo iz Juzne Amerike.
Dutch[nl]
Dit dure spul komt van onze vrienden uit Amerika del Sur.
Polish[pl]
Przywieziono to dużym kosztem od przyjaciół z Ameryki del Sur.
Portuguese[pt]
Isto foi trazido a um alto custo, dos nossos amigos da América do Sul.
Romanian[ro]
De la prietenii mei, americanii.
Slovenian[sl]
Prineslo bo veliko dobička od naših prijateljev iz Južne Amerike.
Serbian[sr]
Ovo je uz velike muke stiglo iz Južne Amerike.