Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[Navrhuje se vložit nový bod odůvodnění 6 a odpovídajícím způsobem přečíslovat další body odůvodnění.]
Danish[da]
[Forslag om indsættelse af en ny betragtning 6 og nummerering af efterfølgende betragtninger i overensstemmelse hermed.]
German[de]
[Es wird vorgeschlagen, einen neuen Erwägungsgrund 6 einzufügen und die folgenden Erwägungsgründe umzunummerieren.]
Greek[el]
[Προτείνεται η παρεμβολή νέας αιτιολογικής σκέψης 6 και η συνακόλουθη αναδιάταξη των λοιπών αιτιολογικών σκέψεων.]
English[en]
[Proposal to insert a new recital 6 and renumber the subsequent recitals accordingly.]
Spanish[es]
[Se propone insertar un nuevo considerando 6 y cambiar la numeración de los considerandos siguientes.]
Estonian[et]
[Ettepanek lisada uus põhjendus 6 ja muuta vastavalt järgnevate põhjenduste nummerdust]
Finnish[fi]
[Ehdotus uuden 6 perustelukappaleen lisäämiseksi johdanto-osaan ja sitä seuraavien perustelukappaleiden numeroimiseksi vastaavasti.]
French[fr]
[Il est suggéré d'insérer un nouveau considérant 6 et de renuméroter les considérants qui suivent en conséquence.]
Hungarian[hu]
[Javaslat egy új (6) preambulumbekezdés beillesztésére és a további preambulumbekezdések megfelelő újraszámozására.]
Italian[it]
[Si propone di inserire un nuovo considerando 6 e di rinumerare i successi in modo conforme]
Lithuanian[lt]
[Siūloma įtraukti naują 6 konstatuojamąją dalį ir atitinkamai naujai sunumeruoti toliau einančias konstatuojamąsias dalis.]
Latvian[lv]
[Tiek ierosināts iekļaut jaunu 6. apsvērumu un attiecīgi mainīt nākošo apsvērumu numurus.]
Dutch[nl]
[Voorstel een nieuwe overweging 6 op te nemen en de daaropvolgende overwegingen dienovereenkomstig te hernummeren.]
Polish[pl]
[Proponuje się dodanie nowego punktu 6 preambuły oraz odpowiednią zmianę numeracji pozostałych punktów.]
Portuguese[pt]
[Proposta de acrescentar um novo considerando 6 e de renumerar os considerandos subsequentes.]
Slovak[sk]
[Navrhuje sa vložiť nový bod odôvodnenia 6 a primerane prečíslovať nasledujúce body odôvodnenia.]
Slovenian[sl]
[Predlaga se vstavitev nove uvodne izjave 6 in ustrezno preštevilčenje naslednjih uvodnih izjav.]
Swedish[sv]
[Förslag att införa ett nytt skäl 6 och att numrera om de påföljande skälen i enlighet med detta.]