Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( توقف قلب ( ماكس
Bulgarian[bg]
Сърцето на Макс спря.
Czech[cs]
Maxino srdce se zastavilo.
German[de]
Max hat einen Herzstillstand.
Greek[el]
Σταμάτησε η καρδιά της Μαξ.
English[en]
Max's heart stopped.
Spanish[es]
El corazón de Max se detuvo.
Finnish[fi]
Maxin sydän pysähtyi.
French[fr]
Le coeur de Max s'est arrêté.
Hebrew[he]
הלב של מקס עצר.
Croatian[hr]
Maxino srce je stalo.
Hungarian[hu]
Max szíve leállt.
Italian[it]
Max e'in arresto cardiaco.
Dutch[nl]
Max's hart is gestopt.
Polish[pl]
Serce Max przestało bić.
Portuguese[pt]
O coração da Max parou.
Romanian[ro]
Inima lui Max s-a oprit.
Russian[ru]
У Макс остановка сердца.
Slovenian[sl]
Maxino srce se je ustavilo.
Serbian[sr]
Maxino srce je stalo.
Swedish[sv]
Max hjärta stannade.
Turkish[tr]
Max'in kalbi durdu.
Vietnamese[vi]
Tim Max ngừng đập rồi.