Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Later het nog twee leunwaens voedsel na Rusland geneem.
Amharic[am]
ቆየት ብሎም ሁለት መለስተኛ ተሳቢ የጭነት መኪናዎች ምግብ ወደ ሩስያ አጓጉዘዋል።
Arabic[ar]
ولاحقا، حملت مقطورتا شحن اضافيتان الطعام الى روسيا.
Central Bikol[bcl]
Kan huri, may duwa pang semitrailer na naghatod nin kakanon sa Rusya.
Bemba[bem]
Pa numa, ifimbayambaya fya fikuliko fibili ifyalundwako fyatwele ifya kulya ku Russia.
Cebuano[ceb]
Sa ulahi, duha pa ka semitrailer nagdalag pagkaon ngadto sa Russia.
Czech[cs]
Později přivezly potraviny do Ruska další dva kamióny.
Danish[da]
Senere kom yderligere to lastbiler med mad til brødrene i Rusland.
German[de]
Später brachten zwei weitere Sattelschlepper Lebensmittel nach Rußland.
Efik[efi]
Nte ini akade, ukeuke moto mbiomo iba efen ẹma ẹmen udia ẹka Russia.
Greek[el]
Αργότερα, δύο ακόμα νταλίκες μετέφεραν τρόφιμα στη Ρωσία.
English[en]
Later, two more semitrailers carried food to Russia.
Spanish[es]
Más tarde se enviaron otros dos tráilers con alimento a Rusia.
Estonian[et]
Hiljem viisid veel kaks poolhaagist Venemaale toiduaineid.
Finnish[fi]
Myöhemmin Venäjälle tuotiin kaksi rekkalastia lisää ruokaa.
French[fr]
Plus tard, deux autres semi-remorques ont apporté de la nourriture en Russie.
Ga[gaa]
Yɛ sɛɛ mli lɛ, tsɔnei krokomɛi enyɔ hu ni kɛlɛ bɔ ni sa kɛ niyenii tee Russia.
Hiligaynon[hil]
Sang ulihi, duha pa ka semitreyler ang nagdala sing pagkaon sa Rusya.
Croatian[hr]
Kasnije su još dva tegljača vozila hranu za Rusiju.
Hungarian[hu]
Később még két nyerges vontató vitt élelmet Oroszországba.
Indonesian[id]
Belakangan, dua trailer barang lagi membawa makanan ke Rusia.
Iloko[ilo]
Iti saan a nabayag, dua pay a trak ti nangisangpet iti taraon idiay Russia.
Italian[it]
Successivamente altri due autoarticolati portarono viveri in Russia.
Japanese[ja]
後日,さらに2台のセミトレーラーで食糧がロシアに運ばれました。
Georgian[ka]
მოგვიანებით, კიდევ ორმა სატვირთო მანქანამ რუსეთში ჩამოიტანა პროდუქტები.
Korean[ko]
이후로도 두 대의 세미트레일러가 식품을 싣고 러시아로 갔다.
Lingala[ln]
Na nsima, mituka mikobendamaka misusu mibale ya mike ememaki bilei na Russie.
Malagasy[mg]
Taorian’izay, dia nisy semi-remorques roa fanampiny nitondra sakafo ho any Rosia.
Macedonian[mk]
Подоцна, уште два камиона со полуприколки однесоа храна за Русија.
Malayalam[ml]
പിന്നീട്, രണ്ട് അർദ്ധ ട്രെയ്ലറുകൾ റഷ്യയിലേക്കു ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ കൊണ്ടുപോയി.
Burmese[my]
များမကြာမီတွင် ရုရှားနိုင်ငံသို့ အခြားကုန်တင်ကားငယ်နှစ်စီး ရိက္ခာသယ်ဆောင်သွားသည်။
Norwegian[nb]
Senere ble det sendt to semitrailere til med mat til Russland.
Dutch[nl]
Later brachten nog twee vrachtwagens met oplegger voedsel naar Rusland.
Northern Sotho[nso]
Ka morago matorokisi a mangwe a mabedi a ile a iša dijo Russia.
Nyanja[ny]
Pambuyo pake, matirela owonjezereka aŵiri anapititsa chakudya ku Russia.
Polish[pl]
Później jeszcze dwie ciężarówki przywiozły żywność do Rosji.
Portuguese[pt]
Posteriormente, mais dois caminhões levaram alimentos à Rússia.
Romanian[ro]
Mai tîrziu, alte două trailere au transportat alimente în Rusia.
Russian[ru]
Позже продукты в Россию привезли еще два полуприцепа.
Slovak[sk]
Neskôr doviezli potraviny do Ruska ďalšie dva kamióny.
Slovenian[sl]
Kasneje sta dostavila hrano v Rusijo še dva polpriklopnika.
Samoan[sm]
Mulimuli ane, ae taunuu foi isi loli tetele e lua ma ni meaʻai mo Rusia.
Shona[sn]
Gare gare, mamwe maturera maviri akaendesa zvokudya kuRussia.
Serbian[sr]
Kasnije su još dva kamiona s poluprikolicom odvezla hranu za Rusiju.
Southern Sotho[st]
Hamorao, li-semitrailer tse ling hape tse peli li ile tsa isa lijo Russia.
Swedish[sv]
Senare gick ytterligare två långtradarlaster med livsmedel till Ryssland.
Swahili[sw]
Baadaye, malori mengine mawili yalibeba chakula hadi Urusi.
Tamil[ta]
பின்னர், இன்னும் இரண்டு சரக்குவண்டிகள் ரஷ்யாவுக்கு உணவு கொண்டுச் சென்றது.
Telugu[te]
తరువాత, మరి రెండు చిన్న ట్రెయిలర్లు రష్యాకు ఆహారాన్ని తీసుకువెళ్లాయి.
Thai[th]
ต่อ มา รถ บรรทุก อีก สอง คัน ก็ บรรทุก อาหาร ไป ยัง รัสเซีย.
Tagalog[tl]
Nang malaunan, dalawa pang semitrailer ang naghatid ng pagkain sa Russia.
Tswana[tn]
Moragonyana, dikolotsana tse dingwe tse pedi di ne tsa rwalela dijo kwa Russia.
Tok Pisin[tpi]
Bihain tupela semitrela moa i karim kaikai i go long Rasia.
Tsonga[ts]
Endzhakunyana, swigolonyana swin’wana swimbirhi swi rhwale swakudya swi ya le Russia.
Tahitian[ty]
I muri a‘e, e piti pereoo uta rahi o tei afai atu i te maa i Rusia.
Ukrainian[uk]
Пізніше в Росію прибуло ще два напівпричепи з харчами.
Vietnamese[vi]
Sau đó, hai xe vận tải nữa đã mang thực phẩm đến Nga.
Wallisian[wls]
Ki muli age, ko te tahi age ʼu kamio toho e lua neʼe nā ʼave te meʼa kai ki Lusia.
Xhosa[xh]
Kamva, ezinye iinqwelo ezirhuqwayo ezimbini zasa ukutya eRashiya.
Yoruba[yo]
Lẹhin naa, ọkọ̀ akérò meji miiran sii gbé ounjẹ lọ si Russia.
Chinese[zh]
稍后,另外两辆双轮拖车将粮食运往俄罗斯。
Zulu[zu]
Kamuva, amanye amaloli amabili athwala ukudla akuyisa eRussia.