Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но трябва да го прикрепим към нещо.
Czech[cs]
Začneme od přídě, a pak nahoru.
Danish[da]
Men de skal jo sidde i noget.
German[de]
Aber um dann weiter nach oben gehen zu können, brauchen wir Spanten.
English[en]
But we have to attach it to something.
Spanish[es]
Pero hay que unirlo a algo.
Finnish[fi]
Mutta ensin täytyy tehdä veneen runko.
French[fr]
Mais il faut le fixer sur quelque chose.
Italian[it]
Ma dobbiamo agganciarlo a qualcosa.
Norwegian[nb]
Men de må jo sitte i noe. Vi må bruke en ramme.
Dutch[nl]
Maar we moeten deze ergens aan bevestigen.
Portuguese[pt]
Mas precisamos anexá-la a alguma coisa.
Romanian[ro]
Dar trebuie să-l ataşăm de ceva.
Slovak[sk]
Potrebujeme hrubý náčrt, ktorý potom použijeme pri ďalších lodiach.
Slovenian[sl]
Ampak morava ga za nekaj pripeti.
Serbian[sr]
Ali moramo da ga zakačimo za nešto.
Swedish[sv]
Då måste vi ha nåt att sätta den i.
Turkish[tr]
Ama biz ona bazı şeyler eklemeliyiz