Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقسم بأني تحسنت.
Bulgarian[bg]
По-добре съм.
Czech[cs]
Přísahám, že je to lepší.
German[de]
Ich schwöre, es geht mir besser.
Greek[el]
Ορκίζομαι, είμαι καλύτερα.
English[en]
I swear I'm better.
Spanish[es]
Te juro que estoy mejor.
Estonian[et]
Ma vannun, et mul on parem.
Hebrew[he]
אני נשבע שאני מרגיש יותר טוב.
Hungarian[hu]
Esküszöm jobban vagyok.
Italian[it]
Sto meglio, davvero.
Dutch[nl]
Ik ben echt beter.
Polish[pl]
Przysięgam, że lepiej.
Portuguese[pt]
Juro que estou melhor.
Romanian[ro]
Jur că sunt mai bine.
Russian[ru]
Клянусь, мне лучше.
Slovenian[sl]
Prisežem, da sem bolje.
Serbian[sr]
Stvarno mi je bolje.
Turkish[tr]
Yemin ederim, iyiyim.