Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на предоставянето на одобрение всеки екип за събиране на ембриони следва да отговаря на следните изисквания:
Czech[cs]
Pro schválení musí každý tým pro odběr embryí splňovat tyto podmínky:
Danish[da]
Et embryoopsamlingshold skal, for at blive godkendt, opfylde følgende betingelser:
German[de]
Um zugelassen zu werden, muss eine Embryo-Entnahmeeinheit folgende Bedingungen erfüllen:
Greek[el]
Για να λάβει έγκριση μια ομάδα συλλογής εμβρύων πρέπει να ανταποκρίνεται στις ακόλουθες απαιτήσεις:
English[en]
In order to be given approval each embryo collection team shall comply with the following requirements:
Spanish[es]
Para poder ser autorizado, todo equipo de recogida de embriones deberá cumplir los requisitos siguientes:
Estonian[et]
Heakskiidu saamiseks peab iga embrüokogumisrühm vastama järgmistele nõuetele:
Finnish[fi]
Jotta alkionsiirtoryhmä voitaisiin hyväksyä, sen on täytettävä seuraavat vaatimukset:
French[fr]
Pour pouvoir être agréée, chaque équipe de collecte d’embryons doit satisfaire aux exigences suivantes:
Croatian[hr]
Kako bi dobio odobrenje, svaki tim za sakupljanje zametaka mora udovoljavati sljedećim zahtjevima:
Hungarian[hu]
Az engedélyezéshez az embriógyűjtő munkacsoportnak a következő követelményeknek kell eleget tennie:
Italian[it]
Per essere riconosciuto, ogni gruppo di raccolta di embrioni deve essere conforme alle prescrizioni seguenti:
Lithuanian[lt]
Kad būtų patvirtinta, kiekviena embrionų surinkimo grupė turi atitikti toliau nurodytus reikalavimus.
Latvian[lv]
Lai embriju ieguves brigādei piešķirtu apstiprinājumu, tai jāatbilst šādām prasībām.
Maltese[mt]
Sabiex jingħata l-approvazzjoni kull grupp tal-ġbir tal-embrijuni għandu jikkonforma mar-rekwiżiti li ġejjin:
Dutch[nl]
Om te kunnen worden erkend moet elk embryoteam aan de volgende eisen voldoen:
Polish[pl]
W celu zatwierdzenia każdy zespół pozyskiwania zarodków musi spełniać następujące wymagania:
Portuguese[pt]
Para ser aprovada, cada equipa de colheita de embriões deve cumprir os seguintes requisitos:
Romanian[ro]
Pentru a putea fi autorizată, fiecare echipă de colectare de embrioni trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:
Slovak[sk]
S cieľom získať schválenie spĺňa každý tím pre odber embryí tieto požiadavky:
Slovenian[sl]
Za pridobitev odobritve skupina za zbiranje zarodkov izpolnjuje naslednje zahteve:
Swedish[sv]
Varje embryosamlingsgrupp ska för att godkännas uppfylla följande krav: