Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beplan vooruit vir ons geliefdes
Amharic[am]
ለምናፈቅራቸው ሰዎች ቅድመ ዝግጅት ማድረግ
Arabic[ar]
التخطيط مسبقا من اجل احبائنا
Central Bikol[bcl]
Pagplano nin Patienot Para sa Satong mga Namomotan
Bemba[bem]
Ukupekanishisha Libeela Abatemwikwa Besu
Bulgarian[bg]
Да се погрижим предварително за своите близки
Bislama[bi]
Mekem Plan Naoia Blong Givhan Long Famle Blong Yumi
Bangla[bn]
আমাদের প্রিয়জনদের জন্য পূর্বেই পরিকল্পনা করা
Cebuano[ceb]
Pagplanong Daan Alang sa Atong mga Minahal
Czech[cs]
Předem plánuj pro své blízké
Danish[da]
Sørg for dine kære før det er for sent
German[de]
Vorsorge treffen für unsere Angehörigen
Ewe[ee]
Ðoɖowɔwɔ Ðe Etsɔme Ŋu Na Míaƒe Lɔlɔ̃tɔwo
Efik[efi]
Nditịm N̄kpọ Nnịm nnọ Mbonima Nnyịn
Greek[el]
Ας Λαβαίνουμε Πρόνοια για τα Αγαπημένα μας Πρόσωπα
English[en]
Planning Ahead for Our Loved Ones
Spanish[es]
Piense en el bienestar futuro de los suyos
Estonian[et]
Korraldused meie lähedaste tuleviku heaks
Finnish[fi]
Tee suunnitelmia rakkaittesi hyväksi
French[fr]
Assurez l’avenir matériel de votre famille
Ga[gaa]
Gbɛjianɔ ni Wɔtsɔɔ Hiɛ Wɔtoɔ Kɛhaa Wɔsuɔlɔi
Hebrew[he]
תכנון מראש למען יקירינו
Hindi[hi]
अपने प्रियजनों के लिए पहले से तैयारी करना
Hiligaynon[hil]
Pagplano sing Abanse Para sa Aton mga Hinigugma
Croatian[hr]
Unaprijed planirati u korist svojih voljenih
Hungarian[hu]
Előrelátóan terveket készítve szeretteink érdekében
Indonesian[id]
Merencanakan di Muka Bagi Orang-Orang yang Kita Kasihi
Iloko[ilo]
Nasakbay a Panagplano Para Kadagiti Ay-ayatentayo
Italian[it]
Pensiamo in anticipo ai nostri cari
Japanese[ja]
家族のためにあらかじめ備えておく
Georgian[ka]
წინასწარ ვიზრუნოთ საყვარელ ადამიანებზე
Kongo[kg]
Bongisa Makambu na Ntwala Sambu na Nkento ti Bana na Nge
Korean[ko]
사랑하는 사람들을 위해 미리 계획함
Lingala[ln]
Kamatá bibongiseli uta sikawa mpo na balingami na yo
Lozi[loz]
Ku Lukiseza Cimo za Balatiwa ba Luna
Lithuanian[lt]
Iš anksto pasirūpinti savo mylimaisiais
Luvale[lue]
Kuwahishila Chimweza Vyuma Vyavaze Twazanga
Latvian[lv]
Rūpējieties par savu tuvinieku nākotni
Malagasy[mg]
Fanaovana Fandaharana Mialoha ho An’ireo Olon-tiantsika
Macedonian[mk]
Да се планира однапред за нашите љубени
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കുവേണ്ടി മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യൽ
Marathi[mr]
आपल्या प्रियजनांकरता आगाऊ योजना करणे
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့ချစ်မြတ်နိုးရသူများအတွက် ကြိုတင်စီစဉ်ထားခြင်း
Norwegian[nb]
Vi bør legge planer for å trygge våre kjære
Dutch[nl]
Voorzieningen treffen voor onze geliefden
Northern Sotho[nso]
Go Rulaganyeletša —Baratiwa Ba Rena E Sa Le Pele
Nyanja[ny]
Kukonzeratu Tsogolo la Okondedwa Athu
Papiamento[pap]
Planea Di Antemano pa Nos Sernan Kerí
Polish[pl]
Planowanie z myślą o najbliższych
Portuguese[pt]
Planejemos para o futuro dos nossos entes queridos
Rundi[rn]
Dutegekanye Hakiri Kare Kazoza k’Abacu
Romanian[ro]
Să ne facem dinainte o planificare pentru cei dragi
Russian[ru]
Позаботиться заранее о тех, кого мы любим
Kinyarwanda[rw]
Duteganye Mbere y’Igihe ku bw’Abo Dukunda
Slovak[sk]
Plánovať dopredu pre našich blízkych
Slovenian[sl]
Misliti na prihodnost naših dragih
Samoan[sm]
Fuafua Mamao mo Ē Pele ia i Tatou
Shona[sn]
Kufanorongera Vadiwa Vedu
Albanian[sq]
Të planifikojmë për njerëzit tanë të dashur
Serbian[sr]
Unapred planirati za one koje volimo
Sranan Tongo[srn]
Seti sani na fesi gi den lobiwan foe wi
Southern Sotho[st]
Ho Lokisetsa—Baratuoa Ba Rōna Esale Pele
Swedish[sv]
Ordna för dina efterlevande!
Swahili[sw]
Kupanga Kimbele kwa Ajili ya Wapendwa Wetu
Tamil[ta]
நம் அன்புக்குரியோருக்காக முன்னேற்பாடு செய்தல்
Telugu[te]
మన ప్రియమైనవారి కోసం ముందుగా పథకం వేయడం
Thai[th]
การ วาง แผน ไว้ ล่วง หน้า เพื่อ คน ที่ เรา รัก
Tagalog[tl]
Patiunang Pagpaplano Para sa Ating mga Minamahal
Tswana[tn]
Go Rulaganyetsa—Baratiwa ba Rona—Go sa Le Gale
Tongan[to]
Palani Ki Mu‘a Ma‘á e Fa‘ahinga ‘Oku Tau ‘Ofa Aí
Tonga (Zambia)[toi]
Kulibambilila Limwi—Zyabukkale Bwabayandwa Besu Kumbele
Tok Pisin[tpi]
Tingim Ol Samting Bilong Bihain Bilong Helpim Famili Bilong Yu
Turkish[tr]
Sevdiklerimizin Geleceği İçin Düzenlemeler Yapmak
Tsonga[ts]
Ku Kunguhatela Varhandziwa Va Hina Ka Ha Ri eMahlweni
Twi[tw]
Nhyehyɛe A Yɛbɛyɛ Ato hɔ Ama Yɛn Adɔfo
Tahitian[ty]
Te faanahonaho-atea-raa no te feia herehia e tatou
Ukrainian[uk]
Турбота про майбутнє наших рідних
Vietnamese[vi]
Dự trù trước cho những người thân yêu
Wallisian[wls]
Tou Fai Fakatomuʼa He ʼu Fakatuʼutuʼu Maʼa Te Hahaʼi ʼAē ʼe Tou ʼOʼofa Ki Ai
Xhosa[xh]
Ukubacebela Kusengaphambili—Abo Sibathandayo
Yoruba[yo]
Wíwéwèé Ṣáájú—Fún Àwọn Olólùfẹ́ Wa
Zulu[zu]
Ukubalungiselela Kusengaphambili Abathandekayo Bethu