Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, е, Палмър те разкри, Дък.
Czech[cs]
Jo, no, Palmer tě zná dobře, Ducky.
Danish[da]
Palmer har nu læst dig ret godt, Duck.
Greek[el]
Ναι, καλά, ο Πάλμερ έχει τον αριθμό σου, Ντακ.
English[en]
Yeah, well, Palmer's got your number, Duck.
Spanish[es]
Sí, bueno, Palmer tiene tu número, Duck.
Finnish[fi]
Joo, Palmerilla on numerosi, Duck.
French[fr]
Ouais, Palmer te connaît par cœur, Duck.
Croatian[hr]
Da, Palmer ima tvoj broj.
Hungarian[hu]
Igen, nos, Palmer tudja a számodat, Duck.
Italian[it]
Si', beh, ormai non hai segreti per Palmer, Ducky.
Dutch[nl]
Palmer heeft je door, Duck.
Polish[pl]
Palmer ma twój numer, Duck.
Portuguese[pt]
O Palmer sabe tudo de você, Duck.
Romanian[ro]
Palmer te cunoaşte.
Russian[ru]
Да, Палмер тебя изучил, Дак.
Slovak[sk]
Hej, Palmer ťa má prekuknutého, Ducky.
Slovenian[sl]
Da, Palmer ima tvojo številko.
Serbian[sr]
Da, Palmer ima tvoj broj.
Swedish[sv]
Palmer vet allt om dig.
Turkish[tr]
Palmer seni tanıyor Duck.