Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Отгледайте културата на трипитказен соев агар (Oxoid) 72 часа при 21 °C (+/– 1°).
Czech[cs]
a) Pěstujte kulturu na tryptikázo-sójovém agaru (Oxoid) po dobu 72 hodin při teplotě 21 °C (+/– 1°).
Danish[da]
a) Kulturen dyrkes i 72 timer ved 21 °C (+/– 1°) på trypticasesojaagar (Oxoid).
German[de]
a) Die Kultur auf Trypticase-Soja-Agar (Oxoid) für 72 Stunden bei 21 °C (+/- 1°) anzüchten.
Greek[el]
α) Η καλλιέργεια αναπτύσσεται σε trypticase soy agar (Oxoid) για 72 ώρες στους 21 °C (+/– 1°).
English[en]
(a) Grow the culture on trypticase soy agar (Oxoid) for 72 hours at 21 °C (+/– 1°).
Spanish[es]
a) Mantener el cultivo en agar de tripticasa de soja (Oxoide) durante 72 horas a 21 °C (+/– 1°).
Estonian[et]
a) Kultuuri kasvatatakse trüptikaas-sojaagaril (Oxoid) 72 tundi temperatuuril 21 °C (+/– 1°).
Finnish[fi]
a) Kasvatetaan viljelmä tryptikaasi-soija-agarissa (Oxoid) 72 tunnin ajan 21 °C:ssa (+/– 1°).
French[fr]
a) Développer la culture pendant 72 heures à 21 °C (+/– 1 °C) sur gélose de soja Trypticase (Oxoid).
Croatian[hr]
(a) Uzgajajte kulturu na triptikaza-soja-agaru (Oxoid) 72 sata na 21 °C (+/– 1°).
Hungarian[hu]
a) Szaporítsuk a tenyészetet triptikáz-szója agaron (Oxoid) 72 órán át 21 °C-on (+/– 1°).
Italian[it]
a) Far crescere la coltura in esame su triptone-soia-agar (Oxoid) per 72 ore a 21 °C (+/–1°).
Lithuanian[lt]
a) 72 valandas auginti kultūrą triptikazės sojos agare (Oxoid) 21 °C (+/– 1°) temperatūroje.
Latvian[lv]
a) Audzēt kultūru uz triptāzes sojas agara (Oxoid) 72 stundas 21 °C temperatūrā (1 °C).
Maltese[mt]
(a) Kabbar il-kultivazzjoni fuq trypticase soy agar (Oxoid) għal 72 siegħa f’temperatura ta’ 21 °C (+/– 1°)
Dutch[nl]
a) Laat de kweek 72 uur bij 21 °C (1 °C) groeien op trypticasesoja-agar.
Polish[pl]
a) Hodować kulturę na Tripticase Soy Agar (Oxoid) przez 72 godziny w temp. 21 °C (+/– 1°).
Portuguese[pt]
a) Incubar o isolado em agar de soja e tripticase (Oxoid) durante 72 horas a 21 °C (+/– 1 °C).
Romanian[ro]
(a) Cultura se dezvoltă timp de 72 de ore la 21 °C (+/-1 °C) pe agar de soia tripticaz (Oxoid).
Slovak[sk]
a) Kultúru pestujte na tryptikázovom sójovom agare (Oxoid) 72 hodín pri teplote 21 °C.
Slovenian[sl]
(a) Kulturo vzgajamo 72 ur pri 21 °C (+/– 1°) na triptikaznem sojinem agarju.
Swedish[sv]
a) Odla kulturen på trypticase-soja-agar (Oxoid) under 72 timmar i 21 °C (+/– 1°).