Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Návrh nařízení Rady o podmínkách dovozu zemědělských produktů pocházejících ze třetích zemí po havárii jaderné elektrárny v Černobylu (Kodifikované znění) /* KOM/2007/0291 konecném znení - ACC 2007/0101 */
Danish[da]
Forslag til Rådets forordning om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl (Kodificeret udgave) /* KOM/2007/0291 endelig udg. - ACC 2007/0101 */
German[de]
Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl (kodifizierte Fassung) /* KOM/2007/0291 endg. - ACC 2007/0101 */
Greek[el]
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ (Κωδικοποιημένη έκδοση) /* COM/2007/0291 τελικό - ACC 2007/0101 */
English[en]
Proposal for a Council Regulation on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station (Codified version) /* COM/2007/0291 final - ACC 2007/0101 */
Spanish[es]
Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil (Versión codificada) /* COM/2007/0291 final - ACC 2007/0101 */
Estonian[et]
Ettepanek Nõukogu määrus kolmandatest riikidest pärinevate põllumajandustoodete imporditingimuste kohta pärast Tšernobõli tuumaelektrijaama avariid (kodifitseeritud versioon) /* KOM/2007/0291 lõplik - ACC 2007/0101 */
Finnish[fi]
Ehdotus Neuvoston asetukseksi kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen (Kodifioitu toisinto) /* KOM/2007/0291 lopull. - ACC 2007/0101 */
French[fr]
Proposition de Règlement du Conseil relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl (version codifiée) /* COM/2007/0291 final - ACC 2007/0101 */
Hungarian[hu]
Javaslat a Tanács rendelete a csernobili atomerőműben történt balesetet követően a harmadik országokból származó mezőgazdasági termékek behozatalára irányadó feltételekről (kodifikált szöveg) /* COM/2007/0291 végleges - ACC 2007/0101 */
Italian[it]
Proposta di regolamento del Consiglio relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil (versione codificata) /* COM/2007/0291 def. - ACC 2007/0101 */
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl reikalavimų, keliamų trečiųjų šalių kilmės žemės ūkio produktų importui po Černobylio atominės elektrinės avarijos (Kodifikuota redakcija) /* KOM/2007/0291 galutinis - ACC 2007/0101 */
Latvian[lv]
Priekšlikums Padomes regula par nosacījumiem, kas reglamentē trešo valstu izcelsmes lauksaimniecības produktu importu pēc avārijas Černobiļas atomelektrostacijā (Kodificēta versija) /* COM/2007/0291 galīgā redakcija - ACC 2007/0101 */
Maltese[mt]
Proposta għal regolament tal-Kunsill dwar il-kondizzjonijiet li jirregolaw l-importazzjoni ta' prodotti agrikoli li joriġinaw minn pajjiżi terzi wara l-inċident ta’ l-istazzjon ta’ l-enerġija nukleari ta' Chernobyl (Verżjoni kkodifikata) /* KUMM/2007/0291 finali - ACC 2007/0101 */
Dutch[nl]
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl (gecodificeerde versie) /* COM/2007/0291 def. - ACC 2007/0101 */
Polish[pl]
Wniosek rozporządzenie Rady w sprawie warunków regulujących przywóz produktów rolnych pochodzących z krajów trzecich w następstwie wypadku w elektrowni jądrowej w Czarnobylu (Wersja skodyfikowana) /* COM/2007/0291 końcowy - ACC 2007/0101 */
Portuguese[pt]
Proposta de regulamento do Conselho relativo às condições de importação de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobyl (Versão codificada) /* COM/2007/0291 final - ACC 2007/0101 */
Slovak[sk]
Návrh nariadenie Rady o podmienkach, ktorými sa riadi dovoz poľnohospodárskych výrobkov pochádzajúcich z tretích krajín po havárii v jadrovej elektrárni v Černobyle (kodifikované znenie) /* KOM/2007/0291 v konečnom znení - ACC 2007/0101 */
Slovenian[sl]
Predlog uredba Sveta o pogojih, ki urejajo uvoz kmetijskih proizvodov, ki izvirajo iz tretjih držav po nesreči v jedrski elektrarni Černobil (Kodificirana različica) /* KOM/2007/0291 končno - ACC 2007/0101 */
Swedish[sv]
Förslag till Rådets förordning om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredjeland efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl (kodifierad version) /* KOM/2007/0291 slutlig - ACC 2007/0101 */