Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истина е че, Бог е на 11 години роден е на Нова година през 2002г., в Манхатън.
Czech[cs]
Pravda je, že Bohu je jedenáct let, narodila se na Nový rok 2002 na Manhattanu.
Danish[da]
Sandheden er, at Gud er 11 år gammel at hun blev født på nytårsdag i 2002 på Manhattan.
German[de]
Die Wahrheit ist, dass Gott elf Jahre alt ist, und dass Sie Neujahr 2002 in Manhattan geboren wurde.
Greek[el]
Η αλήθεια είναι, πως η Θεά είναι 11 ετών, και πως γεννήθηκε την Πρωτοχρονιά του 2002, στο Μανχάταν.
English[en]
The truth is, God is 11 years old, that she was born on New Year's Day, 2002, in Manhattan.
Spanish[es]
La verdad es, que Dios tiene once años, que nació el día de Año Nuevo de 2002, en Manhattan.
Estonian[et]
Tõde on see, et jumal on 11 aastat vana, ta sündis 2002. aasta 1. jaanuaril Manhattanil.
French[fr]
La vérité, c'est que Dieu a 11 ans, qu'elle est née le jour de l'An, en 2002, à Manhattan.
Hebrew[he]
האמת היא, שאלוהים הוא בן 11, כי היא נולדה ביום הראשון של השנה החדשה, שנת 2002, במנהטן.
Italian[it]
La verita'... e'che Dio ha 11 anni, e'nata il primo giorno dell'anno, nel 2002, a Manhattan.
Dutch[nl]
De waarheid is dat God elf jaar oud is... dat ze op Nieuwjaarsdag 2002 is geboren in Manhattan.
Polish[pl]
Prawda jest taka, że Bogini ma 11 lat, narodziła się w 2002 w Nowy Rok na Manhattanie.
Portuguese[pt]
A verdade é que, Deus tem 11 anos de idade, e ela nasceu no Ano Novo em 2002, em Manhattan.
Romanian[ro]
Adevărul este că Dumnezeu are 11 ani, că s-a născut în ziua de anul nou, 2002, în Manhattan.
Russian[ru]
Правда в том, что есть Машина, которой 11 лет, она была рождена в Новый год, в 2002ом, на Манхэттене.
Swedish[sv]
Sanningen är, att gud är elva år gammal att hon föddes på nyårsdagen, 2002, på Manhattan.