Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Although relatively small numbers of kills still occur for predator control at salmon farms and spawn-on-kelp operations, and unknown numbers are taken incidentally in fisheries, harvested by natives for subsistence, or killed illegally, the recent recovery of populations implies that current levels of kills are within sustainable limits.
French[fr]
Bien que quelques individus soient encore tués comme mesure de lutte contre les prédateurs dans les salmonicultures et dans les exploitations d’œufs de hareng sur algues, et bien qu’un nombre inconnu d’otaries soient prises de façon accidentelle dans des engins de pêche, prélevées par des Autochtones à des fins de subsistance ou tuées illégalement, le récent rétablissement des effectifs nous permet de conclure que le niveau actuel de mortalité demeure dans des limites qui permettent le maintien d’une population durable.