Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بعد دخول أحكام هذه الفقرة حيّز النفاذ، أن تستوفي الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المستقبلية والمخزون الحالي منها شرط الكشف، فبل استعمالها.
English[en]
That, after the provisions contained in this paragraph, become effective, future MOTAPM and existing stocks, which have not been emplaced, should meet the detectability requirement prior to their use.
Spanish[es]
Que una vez hayan entrado en vigor las disposiciones que figuran en este párrafo, las futuras MDMA y las existencias que aún no hayan sido emplazadas satisfagan el requisito de detectabilidad antes de poder ser empleadas.
French[fr]
Dès après l’entrée en vigueur des dispositions visées dans la présente section, les MAMAP existantes ou futures qui n’auront pas encore été mises en place devraient satisfaire à la prescription en matière de détectabilité avant qu’elles ne soient employées.
Russian[ru]
После того как вступят в действие положения, содержащиеся в настоящем пункте, будущие НППМ и существующие запасы, которые не были подвергнуты закладке, до их применения должны отвечать требованию об обнаруживаемости.