Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل في يوم واحد استطيع جعل الأمور في نصابها الصحيح.
Bulgarian[bg]
Надявам се някой ден да ти се реванширам.
Danish[da]
Jeg håber, at jeg kan gøre det godt igen en dag.
German[de]
Ich hoffe, dass ich eines Tages die Dinge richtig machen kann.
Greek[el]
Εύχομαι κάποια μέρα να κάνω τα πράγματα σωστά.
English[en]
I hope one day I can make things right.
Spanish[es]
Espero algún día poder solucionar todo.
Finnish[fi]
Ehkä voin korvata tämän joskus.
Hebrew[he]
אני מקווה שיום אחד אני יכול לעשות את הדברים נכון.
Croatian[hr]
Nadam se da ću jednog dana može učiniti ono pravo
Indonesian[id]
Aku berharap suatu hari aku bisa melakukan hal yang benar.
Malay[ms]
Aku harap suatu hari nanti aku dapat membetulkan segalanya.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że kiedyś będę mógł ci to wynagrodzić.
Portuguese[pt]
Espero que um dia, possa tomar a atitude certa.
Romanian[ro]
Sper cã intr-o zi voi putea sã indrept lucrurile.
Russian[ru]
Надеюсь, однажды я смогу всё исправить.
Slovak[sk]
Dúfam, že jedného dňa som si dať veci do poriadku
Slovenian[sl]
Upam, da bom nekega dne lahko uredil te stvari.
Serbian[sr]
Nadam se da ću jednog dana moći da ispravim stvari.
Thai[th]
ผมหวังว่าสักวันหนึ่งฉันจะทําให้สิ่งที่ถูกต้อง.
Turkish[tr]
Umarım bir gün olanları düzeltebilirim.
Vietnamese[vi]
Anh hy vọng ngày này đó anh có thể làm gì đó đúng đắn.
Chinese[zh]
我 只 希望 有 一天 我能 处理 好 一切.