Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Например при пирамидите не можем да кажем, че разбираме всичко за значимостта на тяхното издигане.
Czech[cs]
Pokud se podíváme na pyramidy, - nemůžeme doopravdy říct, že rozumíme všemu - o významu jejich vybudování.
Greek[el]
Αν κοιτάξουμε τις πυραμίδες, δεν μπορούμε να πούμε πραγματικά ότι καταλαβαίνουμε τα πάντα για τη σημασία της ανέγερσης τους.
English[en]
If we look at the pyramids, we cannot really say that we understand everything about the significance of their erection.
Spanish[es]
Si nos fijamos en las Pirámides no podemos asegurar que entendamos todo lo referente al significado de su construcción.
French[fr]
Si on regarde les Pyramides, on ne peut pas vraiment dire que l'on comprenne tout de la signifaction de leur construction.
Croatian[hr]
Promatramo li piramide... zapravo, ne bismo mogli reći da razumijemo vrijednost njihove izgradnje.
Hungarian[hu]
Ha megnézzük a piramisokat, nem állíthatjuk, hogy mindent értünk az megalkotásuk jelentéséről.
Italian[it]
Se pensiamo alle piramidi non possiamo davvero affermare di comprendere tutto riguardo il significato della loro edificazione.
Polish[pl]
Jeśli spojrzymy na piramidy, tak naprawdę nie możemy powiedzieć, że wiemy wszystko o powodach ich budowy.
Portuguese[pt]
Se olharmos as Pirâmides, não podemos realmente dizer que entendemos tudo sobre o significado de sua construção.
Romanian[ro]
Dacă ne uitam la piramide, Nu putem spune cu adevărat că am înţeles totul Despre semnificaţia lor de erecţii.
Swedish[sv]
Ta pyramiderna. Vi kan inte påstå att vi förstår - varför de byggdes.