Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكانت عضوة في مجلس الشيوخ آن ذاك، والتقينا هنا، في المطار، قبل رحلة إلى الصين.
Greek[el]
Ήταν γερουσιαστής τότε και γνωριστήκαμε στο αεροδρόμιο πριν από ένα ταξίδι στην Κίνα.
English[en]
She was a state senator at the time, and we met here, at the airport, before a trip to China.
Spanish[es]
Ella era senadora del Estado en esa época, y nos conocimos aquí, en el aeropuerto, antes de viajar a China.
Persian[fa]
در آن زمان او سناتور مجلس بود، و من او را در فرودگاه دیدم، قبل از رفتن به چین.
French[fr]
À l'époque, elle était sénatrice et on s'est rencontré ici, à l'aéroport, avant un voyage en Chine.
Hebrew[he]
היא היתה סנאטורית מדינה באותו הזמן, ונפגשנו פה, בשדה התעופה, לפני טיול לסין.
Hungarian[hu]
Szenátor volt, és a reptéren találkoztunk útban Kína felé.
Italian[it]
All'epoca era senatrice di stato, e ci incontrammo lì, all'aeroporto, prima di partire per la Cina.
Japanese[ja]
当時 彼女は 州の上院議員でした ここ 空港で 私たちは会い 中国に向かいました
Korean[ko]
그녀는 당시 주 상원 의원이었고, 우리는 그 공항에서 만났죠, 중국으로 여행을 떠나기 전이었고요.
Dutch[nl]
Ze was toen senator in haar thuisstaat, We ontmoetten elkaar hier, in Vancouver, op weg naar China.
Polish[pl]
Była wtedy senatorem i poznaliśmy się tu, na lotnisku, przed podróżą do Chin.
Portuguese[pt]
E conhecemo-nos aqui, no aeroporto, antes de uma viagem à China.
Russian[ru]
В то время она была сенатором, и мы встретились в аэропорту перед полётом в Китай.
Thai[th]
ตอนนั้นเธอเป็นสมาชิกวุฒิสภาของรัฐ และเราพบกันที่นี่ ที่สนามบิน ก่อนเดินทางไปเมืองจีน
Ukrainian[uk]
У ту пору вона займала посаду сенатора штату,
Vietnamese[vi]
Lúc đó cô ấy là Thượng nghị sỹ bang, và chúng tôi gặp nhau ở sân bay, trước chuyến đi đến Trung Quốc.