Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Halvdelen af Djakartas befolkning har ikke adgang til drikkevand og heller ikke til grundlæggende lægebehandling, og situationen forværres konstant.
German[de]
Die Hälfte der Bevölkerung Jakartas verfügt weder über Trinkwasser noch über eine elementare medizinische Versorgung, und die Lage wird immer schlimmer.
English[en]
Half the population of Jakarta has no access to drinking water or basic medical facilities and the situation is only getting worse.
Spanish[es]
La mitad de la población de Yakarta no tiene acceso al agua potable ni a los servicios médicos más elementales y la situación se agrava día a día.
Finnish[fi]
Puolella Jakartan väestöstä ei ole saatavana juomakelpoista vettä, eikä perusterveydenhuoltoa ja tilanne vain pahenee.
French[fr]
La moitié de la population de Djakarta n'a pas accès à l'eau potable, ni aux services médicaux élémentaires et la situation ne fait que s'aggraver.
Italian[it]
Metà della popolazione di Giakarta non ha accesso all'acqua potabile né ai servizi medici basilari, e la situazione non fa che aggravarsi.
Dutch[nl]
De helft van de bevolking in Jakarta heeft geen toegang tot drinkwater, noch tot elementaire medische zorgen en de situatie wordt alleen maar erger.
Portuguese[pt]
Metade da população de Jacarta não tem acesso à água potável, nem aos serviços médicos elementares, e a situação não pára de se agravar.