Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Dit klink nie goed nie.
Czech[cs]
Trochu to zní jako slepá ulička.
Greek[el]
Ακούγεται σα να βρίσκεσαι σε αδιέξοδο.
English[en]
Sounds like a bit of a dead end.
Spanish[es]
Suena como un poco a callejón sin salida.
French[fr]
Ça paraît assez bloqué, non, comme situation...
Hebrew[he]
נשמע כמו קצת למבוי סתום.
Hungarian[hu]
Ebből sokjó már nem sülhet ki.
Macedonian[mk]
Звучи како безизлезна ситуација.
Portuguese[pt]
Parece um pouco de um beco sem saída.
Romanian[ro]
Seamănă a drum închis.
Russian[ru]
Ситуация, похоже, бызвыходная.