Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس مفترضاً أن تترك لي شيئاً بداخلها ؟
Czech[cs]
Neměli jste mi tam něco nechat?
Greek[el]
Δεν αφήσατε κάτι για μένα εκεί μέσα;
English[en]
Weren't you supposed to leave something for me?
Spanish[es]
¿No se supone que ibas a dejarme algo aquí?
Estonian[et]
Kas te ei pidanud sinna minu jaoks midagi jätma?
Croatian[hr]
Niste li morali nešto ostaviti za mene?
Hungarian[hu]
Nem kellett volna hagynotok benne nekem valamit?
Italian[it]
Non dovevate lasciarci qualcosa per me?
Dutch[nl]
Moest je er niets instoppen?
Polish[pl]
Nie miałeś czegoś dla mnie zostawić?
Portuguese[pt]
Não deveria ter deixado algo para mim aí?
Romanian[ro]
Nu trebuia să lăsaţi ceva pentru mine?
Serbian[sr]
Niste li morali nešto ostaviti za mene?
Turkish[tr]
Orada benim için bir şey bırakmamış mıydınız?