Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يؤكد من جديد أهمية وضع سياسات واسعة النطاق لأجل القضاء على محاصيل المخدرات غير المشروعة، وكذلك تنفيذ التشريعات، وخصوصا التشريعات الخاصة بتيسير اعتراض شحنات المخدرات غير المشروعة، دعما للتدابير المعنية باستئصال محاصيل المخدرات غير المشروعة والقضاء عليها، والتنمية البديلة، والجهود القوية في إنفاذ القانون فيما يهدف إلى التقليل من عرض المخدرات غير المشروعة؛
English[en]
Reaffirms the importance of broad policies to eliminate illicit drug crops and of the implementation of legislation, in particular legislation to facilitate the interdiction of illicit drug shipments, in support of illicit drug crop eradication and elimination, alternative development and strong law enforcement efforts at reducing the supply of illicit drugs;
Spanish[es]
Reafirma la importancia de las políticas amplias para eliminar los cultivos ilícitos y de la aplicación de legislación, especialmente la encaminada a facilitar la interceptación de remesas de drogas ilícitas, en apoyo de la erradicación y eliminación de los cultivos ilícitos, el desarrollo alternativo y los esfuerzos enérgicos de las autoridades con miras a reducir la oferta de drogas ilícitas;
French[fr]
Réaffirme l’importance de politiques d’envergure visant à éliminer les cultures illicites destinées à la production de drogues et de l’application de dispositions législatives, en particulier de lois facilitant l’interception d’envois illicites de drogues, pour soutenir l’éradication et l’élimination de ces cultures illicites, le développement alternatif et l’application de mesures de détection et de répression énergiques afin de réduire l’offre de drogues illicites;
Russian[ru]
подтверждает важность принятия все-объемлющих мер по ликвидации запрещенных к возделыванию наркотикосодержащих культур и осуществления соответствующего законодательства, в частности законодательства, облегчающего пресе-чение незаконных поставок наркотиков, в поддержку деятельности по искоренению и ликвидации запре-щенных к возделыванию культур, альтернативного развития и решительных правоохранительных мер с целью сокращения предложения запрещенных нар-котиков,
Chinese[zh]
重申重要的是要采取消除非法药物作物的广泛政策并实施有关立法特别是关于推动制止毒品贩运的立法,这有助于消除和根除非法药物作物、实行替代发展以及作出旨在减少毒品供应的强有力的执法努力;