Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Точността на посоченото съдържание на катран и никотин в емисиите се проверява в съответствие със стандарт ISO 8243.
Czech[cs]
Přesnost údajů o dehtu a nikotinu se ověřuje podle normy ISO 8243.
Danish[da]
Nøjagtigheden af angivelserne vedrørende tjære og nikotin kontrolleres ved hjælp af ISO-standard 8243.
German[de]
Die Genauigkeit der Angaben zu Teer und Nikotin wird nach der ISO-Norm 8243 überprüft.
Greek[el]
Η ακρίβεια των ενδείξεων όσον αφορά την πίσσα και τη νικοτίνη ελέγχεται σύμφωνα με το πρότυπο ISO 8243.
English[en]
The accuracy of the tar and nicotine indications shall be verified in accordance with ISO standard 8243.
Spanish[es]
La exactitud de las indicaciones relativas al alquitrán y la nicotina se comprobará según la norma ISO 8243.
Estonian[et]
Tõrva- ja nikotiinisisalduse näitajate täpsust kontrollitakse ISO standardi 8243 kohaselt.
Finnish[fi]
Tervaa ja nikotiinia koskevien merkintöjen paikkansapitävyys on varmistettava ISO-standardin 8243 mukaisesti.
French[fr]
L'exactitude des mentions relatives au goudron et à la nicotine est vérifiée conformément à la norme ISO 8243.
Croatian[hr]
Točnost katranskih i nikotinskih oznaka provjerava se u skladu s normom ISO 8243.
Hungarian[hu]
A kátrány- és nikotintartalom pontosságát az ISO 8243 szabványnak megfelelően kell ellenőrizni.
Italian[it]
L'esattezza delle indicazioni relative al tenore in catrame e nicotina è verificata in base alla norma ISO 8243.
Lithuanian[lt]
Nurodyto dervų ir nikotino kiekio tikslumas tikrinamas pagal ISO 8243 standartą.
Latvian[lv]
Darvas un nikotīna satura norāžu pareizību pārbauda saskaņā ar ISO standartu 8243.
Maltese[mt]
L-eżattezza tal-indikazzjonijiet tal-qatran u tan-nikotina għandha tiġi verifikata skont l-istandard ISO 8243.
Dutch[nl]
De juistheid van de vermeldingen inzake teer en nicotine wordt geverifieerd aan de hand van ISO-norm 8243.
Polish[pl]
Dokładność podawanych informacji dotyczących zawartości substancji smolistych i nikotyny sprawdza się zgodnie z normą ISO 8243.
Portuguese[pt]
A exatidão das menções relativas ao alcatrão e à nicotina deve ser verificada segundo a norma ISO 8243.
Romanian[ro]
Precizia indicațiilor referitoare la gudron și nicotină se verifică în conformitate cu standardul ISO 8243.
Slovak[sk]
Presnosť údajov o obsahu dechtu a nikotínu sa overuje podľa normy ISO 8243.
Slovenian[sl]
Točnost podatkov za katran in nikotin se preverja v skladu s standardom ISO 8243.
Swedish[sv]
Noggrannheten i fråga om uppgifterna om tjära och nikotin ska verifieras i enlighet med ISO-standard 8243.