Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дребни кожени изделия, по-специално обложки за тефтери, портфейли, колани тип портфейл, тоалетни несесери за принадлежности за бръснене (без съдържание), бизнес чанти, калъфи за кредитни карти
Czech[cs]
Drobné kožené zboží, jako jsou obálky diářů, náprsní tašky, ledvinky na peníze, tašky na holicí soupravy (prázdné), ochranné desky na dokumenty, pouzdra a obaly na kreditní karty
Danish[da]
Små lædervarer såsom omslag til planlægningskalendere, tegnebøger, pengebælter, toilettasker til barbersæt (tomme), dokumentomslag, kreditkortholdere
German[de]
Kleinlederwaren wie Umschläge für Terminkalender, Brieftaschen, Geldgürtel, Taschen für Rasierutensilien (ohne Inhalt), Aktenmappen, Kreditkartenhüllen
Greek[el]
Μικρά είδη από δέρμα, όπως φάκελοι για ατζέντες, πορτοφόλια, ζώνες-θήκες για χρήματα, τσαντάκια για σετ ξυρίσματος (χωρίς περιεχόμενο), χαρτοφύλακες, θήκες για πιστωτικές κάρτες
English[en]
Small leather goods, such as covers for diaries, wallets, moneybelts, bags for shaving kits (empty), portfolios, credit card holders
Spanish[es]
Artículos pequeños de cuero, como fundas para agendas, billeteras, cinturones-monedero, neceseres para el afeitado (sin contenido), portafolios, fundas para tarjetas de crédito
Estonian[et]
Nahast väikekaubad, nagu märkmikukaaned, rahataskud, rahavööd, raseerimiskomplektide kotid (ilma sisuta), portfooliod, krediitkaardihoidikud
Finnish[fi]
Pienet nahkatavarat, kuten kalenterien kannet, lompakot, rahavyöt, parranajovälineiden laukut (ilman sisältöä), salkut, luottokorttikotelot
French[fr]
Petits articles en cuir, comme étuis pour agendas, portefeuilles, ceintures pour valeurs, trousses de rasage (sans contenu), porte-documents, étuis à cartes de crédit
Hungarian[hu]
Kisebb bőráruk, úgymint előjegyzési naptár borítók, pénztárcák, övtáskák, piperetáska borotvakészlethez (üresen), mappák, hitelkártyatartók
Italian[it]
Articoli in imitazione cuoio, quali portagende, portafogli, cinture portafogli, astucci per kit per rasatura (vuoti), portalistini, portacarte di credito
Lithuanian[lt]
Smulkūs odos gaminiai, pavyzdžiui, darbo kalendorių aplankai, piniginės, pinigų laikymo diržai, skutimosi reikmenų krepšeliai (tušti), portfeliai, kreditinių kortelių dėklai
Latvian[lv]
Nelieli ādas izstrādājumi, piemēram, dienasgrāmatu vāciņi, kabatas portfeļi, siksnas naudas novietošanai, skūšanās piederumu somas (bez satura), mapes, kredītkaršu ietvari
Maltese[mt]
Oġġetti żgħar tal-ġilda, bħal kisi għal djarji, portafolli tal-but, ċinturini tal-flus, basktijiet b'kits għat-tqaxxir tal-leħja (mingħajr kontenut), portafolli, kaxxetti u kontenituri għall-kards tal-kreditu
Dutch[nl]
Kleine lederwaren, zoals omslagen voor agenda's, portefeuilles, geldriemen, toilettassen voor scheergerei (zonder inhoud), portfolio's, creditcardhouders
Polish[pl]
Drobne wyroby skórzane, takie jak okładki do notatników, portfele, paski na pieniądze, kosmetyczki na przybory do golenia (bez zawartości), teczki, etui na karty kredytowe
Portuguese[pt]
Pequenos artigos em couro, tais como capas para agendas, carteiras, cintos para o dinheiro, estojos de toilette para artigos de barbear (vazios), pastas, porta-cartões de crédito
Romanian[ro]
Mici articole din piele, ca spre exemplu invelitori pentru agende, portofele, centuri cu portmoneu, genti de toaleta pentru ustensile folosite pentru ras (goale), mape, suporturi pentru carti de credit
Slovak[sk]
Drobný kožený tovar, ako sú obaly na agendy, náprsné tašky, opasky s puzdrom na peniaze, toaletné tašky pre rezacie nástroje (bez obsahu), portfóliá, držiaky na kreditné karty
Slovenian[sl]
Majhni usnjeni izdelki, kot so ovitki za dnevnike, žepne denarnice, pasovi za denar, torbice za brivski pribor (brez vsebine), aktovke, etuiji in držalniki za kreditne kartice
Swedish[sv]
Små lädervaror, såsom pärmar för kalendrar, plånböcker, penningbälten, rakväskor (utan innehåll), portföljer, kreditkortsfodral