Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Emballeringen af daaserne skal ske i nye kartoner, som er egnet til soetransport . Hver pakning skal indeholde 24 daaser .
German[de]
Die Verpackung der Blechdosen muß in neuen Kartons vorgenommen werden, die den Seetransport aushalten und je 24 Dosen enthalten .
Greek[el]
Η συσκευασία κονσερβών τοματοπολτού πρέπει να γίνει σε νέα κιβώτια, κατάλληλα για θαλάσσιες μεταφορές, περιέχοντα 24 κονσέρβες έκαστο .
English[en]
The packing of tins is to be affected in new cartons, suitable for sea-transport, containing 24 tins in each.
Spanish[es]
El embalaje de los envases metálicos de concentrado de tomate se efectuará en cartones nuevos, de 24 latas cada uno, y que soporten el transporte marítimo.
French[fr]
L'emballage des boîtes métalliques doit être effectué dans de nouveaux cartons supportant le transport maritime et contenant 24 boîtes chacun .
Italian[it]
Il confezionamento delle lattine deve essere effettuato in cartori nuovi che sopportino il trasporto marittimo e contenenti 24 lattine ognuno.
Portuguese[pt]
O acondicionamento das latas deve ser efectuado em embalagens de cartão novas que suportem o transporte marítimo e que contenham 24 latas cada.