Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Směrnice #/EH se zrušuje s účinností od #. ledna
Danish[da]
Direktiv #/EØF ophæves med virkning fra #. januar
German[de]
Die Richtlinie #/EWG wird mit Wirkung vom #. Januar # aufgehoben
English[en]
Directive #/EEC is hereby repealed, with effect from # January
Spanish[es]
Queda derogada la Directiva #/CEE con efectos de # de enero de
Estonian[et]
Direktiiv #/EMÜ tunnistatakse kehtetuks alates #. jaanuarist
Finnish[fi]
Kumotaan direktiivi #/ETY # päivästä tammikuuta
French[fr]
La directive #/CEE est abrogée avec effet au #er janvier
Hungarian[hu]
A #/EGK irányelv #. január #-jétől hatályát veszti
Italian[it]
La direttiva #/CEE è abrogata con effetto al #o gennaio
Lithuanian[lt]
Direktyva #/EEB yra panaikinama šia direktyva nuo # m. sausio # dienos
Latvian[lv]
Ar šo no #. gada #. janvāra atceļ Direktīvu #/EEK
Maltese[mt]
Id-Direttiva #/KEE hija b’dan il-mezz irrevokata, b’effett mill-# ta’ Jannar
Dutch[nl]
Richtlijn #/EEG wordt met ingang van # januari # ingetrokken
Polish[pl]
Dyrektywa #/EWG traci moc z dniem # stycznia # r
Portuguese[pt]
É revogada a Directiva #/CEE, com efeitos a # de Janeiro de
Romanian[ro]
Prin prezenta, Directiva #/CEE se abrogă cu începere de la # ianuarie
Slovak[sk]
Týmto sa ruší smernica #/EHS s účinnosťou od #. januára
Slovenian[sl]
Direktiva #/EGS se razveljavi z učinkom od #. januarja
Swedish[sv]
Direktiv #/EEG skall upphöra att gälla från och med den # januari