Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الذى ينتظرك جوتا هو الاجمل
Bulgarian[bg]
Но за това, което трябва да направиш, е добро.
Czech[cs]
To na co se chystáš, přesně to pravý.
Danish[da]
Men til dit formål, er det godt.
German[de]
Ist gar nicht schlecht für deine Pläne.
Greek[el]
Αλλά είναι καλός γι'αυτό που πρέπει να κάνεις.
English[en]
But for what you gotta do, it's good.
Estonian[et]
Aga see, mida tegema hakkad, on hea.
Finnish[fi]
Mutta sun tarkoituksiis se käy hyvin.
Croatian[hr]
Ali je dobro za ono za što ti treba.
Indonesian[id]
Tapi untuk apa yang kau harus lakukan, itu bagus.
Italian[it]
Ma per quello che devi fare, va bene.
Malay[ms]
Tapi untuk apa yang Kamu perlu lakukan, itu bagus.
Norwegian[nb]
Men for det du må gjøre, er det bra.
Polish[pl]
Ale dobra na to, po co tu przyjechałeś.
Portuguese[pt]
Mas para você treinar, é bom.
Romanian[ro]
Dar pentru ce faci, e foarte bun.
Swedish[sv]
Men det är bra för vad du måste göra.
Turkish[tr]
Ama yaptığın iş için iyi.