Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" والذئب الذي يخالفه هلك "
Bangla[bn]
" কিন্তু উলফ যে তা ভঙ্গ জন্যই মরবে.
Bosnian[bs]
" Ali vuk da lomi će umrijeti. "
Czech[cs]
" však vlk, co nectí je, padne. "
Greek[el]
" o Λύκoς πoυ τov αθετεί πεθαίνει ".
English[en]
But the wolf that breaks it will die.
Spanish[es]
Más el lobo que la rompe, morirá.
Estonian[et]
Hunt, kes seda rikub, saab aga hukka. "
Persian[fa]
" ولي گرگي که را آن را بشکند ، خواهد مُرد. "
Indonesian[id]
Ketika serigala mengabaikannya, Semua akan mati.
Italian[it]
" ma il Lupo che la infrange muore ".
Japanese[ja]
で も 、 それ を 破 る 狼 は 死 ん で しま う
Korean[ko]
이를 어기는 늑대는 죽어 없어질 것이다
Macedonian[mk]
Но волкот што ќе го прекрши умира.
Malayalam[ml]
" പക്ഷെ അത് തെറ്റിക്കുന്ന ചെന്നായ് നശിക്കും.. "
Norwegian[nb]
" Men ulven som bryter den, må dø. "
Dutch[nl]
De wolf die dit niet doet zal sterven.
Portuguese[pt]
O lobo que a desrespeitar, morrerá. "
Romanian[ro]
" şi Lupul care o încalcă va muri. "
Sinhala[si]
" ඒත් ඒක කඩන වෘකයින් මැරිලා යාවි. "
Slovak[sk]
" No ak poruší ho, zahynie. "
Vietnamese[vi]
Nhưng kẻ nào trái luật thì sẽ chết.