Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يكون الوضع أصعب عندما تعتاد على القراءة والكتابة بالمقلوب
Czech[cs]
Asi je to těžké, číst a psát obráceně.
English[en]
Maybe it's hard, when you are used to reading and writing backwards.
Spanish[es]
Quizá le cuesta de entender por lo de escribir al revés.
Finnish[fi]
Kai se on hankalaa, kun on tottunut lukemaan ja kirjoittamaan takaperin.
Hungarian[hu]
Biztos nehéz, hisz'megszokta, hogy fordítva ír és olvas.
Italian[it]
Certo. Forse è complicato per uno che legge e scrive al contrario.
Polish[pl]
Może to trudne, jeśli się umie czytać i pisać wspak.
Portuguese[pt]
Talvez seja difícil de perceber, quando se está habituado a ler e escrever para trás.
Romanian[ro]
Desi nu e usor cand esti obisnuit sa citesti si sa scrii invers.
Russian[ru]
Нелегко, наверное, когда привык читать и писать задом наперед.
Swedish[sv]
Fast det inte är så lätt när man är van att läsa och skriva baklänges.
Turkish[tr]
Tersten yazmaya ve okumaya alışkın olan birine zor gelebilir.