Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على جزيرة ( هاتزيج ) ، لم يكن هنالك ببساطة طعاماً كافياً لـدعم آكلوا النباتات العمالقة
Bulgarian[bg]
На остров Хатег просто не е имало толкова много зеленина, която да позволи на тези растеноядни да достигнат големи размери.
Bosnian[bs]
Na otoku Hateg, nije bilo hrane da prehrani divovskog biljojeda.
English[en]
On the island of Hateg, there simply wasn't enough food to support a plant-eating giant.
Spanish[es]
En la isla de Hateg, simplemente no hay suficiente comida para sustentar a un herbívoro gigante.
Estonian[et]
Hategi saarel lihtsalt ei olnud piisavalt toitu, et toita hiiglasliku taimetoidulist.
Croatian[hr]
Na otoku Hateg, nije bilo hrane da prehrani divovskog biljojeda.
Hungarian[hu]
A Hateg-szigeten egyszerűen nincs elég táplálék egy növényevő óriás számára.
Dutch[nl]
Op het Hateg Eiland was er gewoon geen eten genoeg voor'n plantenetende reus.
Portuguese[pt]
Na ilha de Hateg, simplesmente não havia alimentos o suficiente para suportar um gigante herbívoro.
Romanian[ro]
Pe insula Haţeg, nu exista suficientă harnă care să susţină un erbivor uriaş.
Russian[ru]
На острове Хатег просто не было достаточно еды, чтобы вырастить травоядных гигантов.
Slovak[sk]
Na ostrove Hateg jednoducho nie je dosť potravy, aby uživila bylinožravých obrov.
Turkish[tr]
Hateg Adası'nda otobur bir deve yetecek kadar yiyecek yoktu.