Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستجلس هنا وتدعو شخصاً آخر بالغامض ؟
Bulgarian[bg]
Ще стоиш тук и ще казваш на някой друг лош?
Czech[cs]
Budeš tu sedět a říkat někomu jinýmu, že je pochybný?
Greek[el]
Κατηγορείς κάποιον άλλον για περίεργα νταλαβέρια;
English[en]
You're gonna sit here and call someone else sketchy?
Spanish[es]
¿Tú vas a tildar a alguien de andar en algo turbio?
Finnish[fi]
Väitättekö todella, että joku toinen teki jotain hämärää?
French[fr]
C'est vous qui parlez de personnes louches?
Hebrew[he]
אתה תשב פה ותקרא למישהו אחר מפוקפק?
Croatian[hr]
Ti ćeš nam nekoga nazvati " prljavim "?
Hungarian[hu]
Csak ül itt, és arról beszél, más milyen csúnya dolgokban volt benne?
Italian[it]
Stai seduto qui a dire che lui era losco?
Dutch[nl]
Je gaat hier zitten en noemt iemand anders raar?
Polish[pl]
Będziesz siedział i nazywał kogoś innego podejrzanym?
Portuguese[pt]
Vai sentar aí e chamar alguém mais de culpado?
Romanian[ro]
Tu stai aici şi faci pe altcineva dubios?
Russian[ru]
Ты сидишь здесь и кого-то другого называешь неудачником?
Slovak[sk]
Sedíš tu a hovoríš, že niekto iný robí niečo nelegálne?
Thai[th]
นายนั่งอยู่ตรงนี้ แล้วบอกว่า คุณอื่นน่าสงสัยอย่างนั้นเหรอ?
Turkish[tr]
Orada öyle oturup, başkalarının pis işlerine mi laf edeceksin?