Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
таблицата за възможностите за риболов на атлантическа треска в VIIa се заменя със следната таблица:
Czech[cs]
tabulka rybolovných práv pro tresku obecnou ve vodách oblasti VIIa se nahrazuje tímto:
Danish[da]
tabellen over fiskerimuligheder for torsk i VIIa affattes således:
German[de]
Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Kabeljau im Gebiet VIIa erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τον εγκλεφίνο στη ζώνη VIIa αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
English[en]
the fishing opportunities table for cod in VIIa is replaced by the following:
Spanish[es]
el cuadro de posibilidades de pesca del bacalao en la división VIIa se sustituye por el siguiente:
Estonian[et]
Tabel, milles on tursa püügivõimalused VIIa püügipiirkonnas, asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan turskan kalastusmahdollisuuksia alueella VIIa koskeva taulukko seuraavasti:
French[fr]
le tableau des possibilités de pêche pour le cabillaud dans la zone VII a est remplacé par le tableau suivant:
Croatian[hr]
tablica za ribolovne mogućnosti za bakalar u zoni VII.a zamjenjuje se sljedećom:
Hungarian[hu]
a közönséges tőkehalnak a VIIa övezetben folytatott halászatára vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép:
Italian[it]
la tabella relativa alle possibilità di pesca per il merluzzo bianco nella zona VIIa è sostituita dalla seguente:
Lithuanian[lt]
atlantinių menkių žvejybos VIIa kvadrate galimybių lentelė pakeičiama taip:
Latvian[lv]
zvejas iespēju tabulu attiecībā uz mencu VIIa zonā aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
it-tabella tal-opportunitajiet tas-sajd għall-bakkaljaw fiż-żona VIIa tinbidel b'din li ġejja:
Dutch[nl]
de vangstmogelijkhedentabel voor kabeljauw in VIIa wordt vervangen door de volgende tabel:
Polish[pl]
tabela określająca uprawnienia do połowów dorsza atlantyckiego w obszarze VIIa otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
O quadro de possibilidades de pesca de bacalhau na divisão VIIa é substituído pelo seguinte quadro:
Romanian[ro]
tabelul referitor la posibilitățile de pescuit pentru cod în zona VIIa se înlocuiește cu următorul tabel:
Slovak[sk]
tabuľka rybolovných možností týkajúcich sa tresky škvrnitej v zóne VIIa sa nahrádza takto:
Slovenian[sl]
tabela ribolovnih možnosti za trsko v območju VIIa se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Tabellen över fiskemöjligheter för torsk i VIIa ska ersättas med följande: