Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
А – Изискваните с директивата условия за наличието на вътреобщностна доставка са изпълнени
Czech[cs]
A – Ke splnění podmínek vyžadovaných judikaturou pro existenci dodání uvnitř Společenství
Danish[da]
A – Direktivets betingelser for, at der foreligger en levering inden for Fællesskabet, er opfyldt
German[de]
A – Die in der Richtlinie vorgesehenen Voraussetzungen eines innergemeinschaftlichen Erwerbs sind erfüllt
Greek[el]
Α – Συντρέχουν οι όροι της έκτης οδηγίας για την ύπαρξη ενδοκοινοτικής παράδοσης
English[en]
A – The conditions of the directive for the existence of an intra-Community supply have been fulfilled
Spanish[es]
A. Concurren los requisitos de la Directiva para que exista entrega intracomunitaria
Estonian[et]
A. Direktiiviga kehtestatud ühendusesisese tarne esinemise tingimused on täidetud
Finnish[fi]
A Direktiivissä säädettyjen yhteisöluovutuksen edellytysten täyttyminen
French[fr]
A – Les conditions requises par la directive pour l’existence d’une livraison intracommunautaire sont présentes
Hungarian[hu]
A – A Közösségen belüli termékértékesítés irányelv szerinti feltételei fennállnak
Italian[it]
A – Sulla sussistenza dei presupposti stabiliti dalla direttiva affinché abbia luogo una cessione intracomunitaria
Lithuanian[lt]
A – Įvykdytos direktyva reikalaujamos sąlygos, kad būtų pripažintas prekių tiekimas Bendrijos viduje
Latvian[lv]
A – Ir izpildīti direktīvā paredzētie nosacījumi piegādes Kopienas teritorijā esamībai
Maltese[mt]
A – Ir-rekwiżiti stabbiliti mid-direttiva biex ikun hemm provvista intra-Komunitarja huma sodisfatti
Dutch[nl]
A – Voldoening aan de richtlijnvoorwaarden voor een intracommunautaire levering
Polish[pl]
A – Czy spełnione zostały przesłanki istnienia dostawy wewnątrzwspólnotowej
Portuguese[pt]
A – Preenchimento das condições exigidas pela Directiva para a existência de uma entrega intracomunitária
Romanian[ro]
A – Întrunirea condițiilor directivei pentru existența livrării intracomunitare
Slovak[sk]
A – O splnení podmienok, ktoré vyžaduje smernica na účely dodávky v rámci Spoločenstva
Slovenian[sl]
A – Pogoji, ki se po Direktivi zahtevajo za obstoj dobave znotraj Skupnosti, so izpolnjeni
Swedish[sv]
A – Direktivets rekvisit för leverans inom gemenskapen är uppfyllda