Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
28 ТазипрограмаформалнонеепрограмазаОПБ.Въпрекитованейнитеосновницелиипредназначение, кактоиголемият размер на средствата, прехвърляни през националните системи с цел намаляване бедността и при използване на многосекторен подход, са типични за програмите за ОБП.
Czech[cs]
28 Tentoprogramseoficiálněneoznačujejakoprogramobecnérozpočtovépodpory.Nicménějehozákladnícíleaúčel, velkýrozsah prostředků převáděných prostřednictvím vnitrostátních systémů s cílem snižovat chudobu a použití víceodvětového přístupu jsou pro programy obecné rozpočtové podpory typické.
German[de]
28 DiesesProgrammläuftoffiziellnichtalsallgemeinesBudgethilfeprogramm.SeinegrundlegendenZieleunddergrundlegende Zweck, der umfangreiche Mitteltransfer über nationale Systeme anhand eines sektorübergreifenden Ansatzes und mit dem Ziel der Armutsbekämpfung, sind jedoch typisch für ein allgemeines Budgethilfeprogramm.
Greek[el]
28 τοπρόγραμμααυτόδενχαρακτηρίζεταιτυπικάπρόγραμμαγΔσ.εντούτοις, οιβασικοίστόχοικαιοσκοπόςτου, ηευρείαςκλίμακας μεταφορά κεφαλαίων με στόχο τη μείωση της φτώχειας και μέσω εθνικών συστημάτων με τη χρήση μιας πολυτομεακής προσέγγισης είναι τυπικά χαρακτηριστικά των προγραμμάτων γΔσ.
English[en]
28 Thisprogrammeisnotformallylabelledagbsprogramme.neverthelessitsbasicobjectivesandpurpose, thelarge-scaletransfer of funds with the objective of poverty reduction and through national systems using a multi-sector approach, are typical of gbs programmes.
Spanish[es]
28 esteprogramanohasidoformalmentedesignadocomounprogramaapg; sinembargo, susobjetivosypropósitosbásicos, la transferencia de fondos a gran escala con el objetivo de reducción de la pobreza y a través de sistemas nacionales que recurren a un enfoque multisectorial, son característicos de los programas apg.
Finnish[fi]
28 Tämäeiolevirallisestisuorantalousarviotuenohjelma.Siitähuolimattasenperustavoitteetja-tarkoitus, laajamittainenvarainsiirto köyhyyden vähentämiseksi kansallisten järjestelmien kautta monialaista toimintatapaa käyttäen, ovat ominaisia suoran talousarviotuen ohjelmille.
French[fr]
28 Ceprogrammen ’ estpasofficiellementdéfinicommeunprogrammed ’ ABG.Néanmoins, sesobjectifsfondamentauxetprincipaux, l ’ ampleur des virements de fonds dans le but de réduire la pauvreté par l ’ intermédiaire des systèmes nationaux et dans le cadre d ’ une approche multisectorielle sont caractéristiques des programmes d ’ ABG.
Hungarian[hu]
28 EzaprogramhivatalosannemviseliazÁKT-programcímet, dealapvetőértelmeéscéljaugyanúgysajátjaazÁKT-programoknak is, mint az, ahogy nemzeti rendszereken keresztül, multiszektorális megközelítést alkalmazva jelentős pénzeszközöket folyósít szegénységcsökkentési célokra.
Italian[it]
28 QuestoprogrammanonrientraformalmentetraiprogrammiSBG.Tuttavia, isuoiobiettiviefinalitàdibase, iltrasferimentodifondi su vasta scala con l ’ obiettivo di ridurre la povertà e tramite sistemi nazionali utilizzando un approccio plurisettoriale, sono tipici dei programmi SBG.
Lithuanian[lt]
28 ŠiprogramaoficialiainėraBPBprograma, tačiaujiyrapanašiįBPBprogramaspagrindiniaistikslaisirsiekiais, taippattuo, kadpagalją, siekiant mažinti skurdą, didelės paramos sumos pervedamos per nacionalines sistemas, vadovaujantis tarpsektoriniu požiūriu.
Latvian[lv]
28 Šoprogrammuoficiālinedēvēparvispārējābudžetaatbalstaprogrammu.Tomērtāspamatmērķiunuzdevums, lielaislīdzekļu piešķīrums mērķim samazināt nabadzību un daudznozaru pieejas izmantošana valsts sistēmās ir vispārējā budžeta atbalsta programmu ļoti raksturīgas iezīmes.
Maltese[mt]
28 Danil-programmmangħataxit-titluformalita ’ programmta ’ SBĠ.Madankollu, l-objettivibażiċiul-iskoptiegħu, it-trasferimentfuq skala kbira ta ’ fondi bil-għan tat-tnaqqis tal-faqar u permezz ta ’ sistemi nazzjonali bl-użu ta ’ approċċ multisettorjali, huma karatteristiċi tipiċi tal-programmi ta ’ SBĠ.
Polish[pl]
28 ProgramtenniejestformalneuważanyzaprogramOWB.Niemniejjednakjegopodstawoweceleiprzeznaczenieoraztransfer środków na dużą skalę w celu zmniejszania ubóstwa, dokonywany poprzez systemy krajowe z wykorzystaniem podejścia wielosektorowego są typowe dla programów OWB.
Portuguese[pt]
28 EsteprogramanãoéformalmentequalificadocomoumprogramadeAOG.Noentanto, osseusobjectivosepropósitosfundamentais ( a transferência em grande escala de fundos com o objectivo de reduzir a pobreza através dos sistemas nacionais e com base numa abordagem multi-sectorial ) são típicos dos programas de AOG.
Romanian[ro]
28 AcestprogramnuesteconsideratînmodoficialdreptunprogramdeSBG.Cutoateacestea, scopulşiobiectivelesaleprincipale, transferul de fonduri pe scară largă destinat reducerii sărăciei şi efectuat prin intermediul sistemelor naţionale cu utilizarea unei abordări multisectoriale sunt caracteristice pentru programele de SBG.
Slovak[sk]
28 TentoprogramniejeformálneoznačenýakoprogramPVR.Napriektomujehozákladnécieleaúčel – prevodveľkéhoobjemu finančných prostriedkov s cieľom znížiť chudobu prostredníctvom štátnych systémov uplatnením viacsektorového prístupu – sú typické pre programy PVR.
Slovenian[sl]
28 programniuradnooznačenkotprogramspp.Kljubtemusonjegoviosnovniciljiinnamen, tj.obseženprenossredstevsciljem zmanjšanja revščine prek nacionalnih sistemov z uporabo večsektorskega pristopa, značilni za programe spp.
Swedish[sv]
28 Dettaprogramansesinteformelltvaraettprogramförallmäntbudgetstöd.Programmetsgrundläggandemålochsyfte, den omfattande överföringen av medel i syfte att minska fattigdomen via nationella system och med hjälp av ett sektorsövergripande tillvägagångssätt, är dock typiska för program för allmänt budgetstöd.