Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك أنا ، غرينغا ؟
Bulgarian[bg]
За какъв ме имаш?
Czech[cs]
Za koho mě máš, za Gringa?
Greek[el]
Τι νομίζεις ότι είμαι;
English[en]
What you think I am, gringa?
Spanish[es]
¿Qué crees que soy?
Hebrew[he]
מה את חושבת שאני לבלבנה?
Croatian[hr]
Što misliš tko sam ja, strankinjo?
Hungarian[hu]
Minek nézel engem, gringa?
Indonesian[id]
Kau pikir aku siapa, gadis kulit putih?
Italian[it]
Cosa pensi che io sia, gringa?
Dutch[nl]
Wat denk je dat ik ben?
Polish[pl]
Za kogo mnie masz, gringa?
Portuguese[pt]
O que você acha que eu sou, gringa?
Romanian[ro]
Cine crezi că sunt, fată?
Swedish[sv]
Vad tror du att jag är, gringa?
Turkish[tr]
Ne olduğumu düşünüyorsun, Gringa?